Each Matrix segment can be combined with other segments as desired.
Chaque segment de matrice se combine au choix avec d'autres segments.
A very similar purpose to that of the Matrix, she noted.
Un objectif très proche de celui de la matrice, a-t-elle noté.
I think the Matrix can be more real than this world.
Je crois que la Matrice peut être plus réelle que ce monde.
Matrix mechanics, a rational explanation of laran, was developed.
La mécanique des matrices, explication rationnelle du laran, est développée.
Matrix makes the in-depth comparative analysis for project management possible.
La matrice permet une analyse comparative approfondie pour la gestion des projets.
Where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.
Le noyau où nous émettons notre signal et piratons la Matrice.
We live anesthetized, confused, in the hologram of the Matrix.
On vit anesthésié, confus, dans l'hologramme de la Matrice.
The Matrix does not necessarily only serve as a technical module e.g.
La matrice n'est pas uniquement un module technique, par ex.
At present, the Matrix takes a large share of that harvest.
Actuellement, la Matrice prend une large part de cette moisson.
Tell me he sees the Matrix and we're done here.
Dis-moi qu'il voit la matrice et c'est bon.
Agreements that are included in the Matrix are marked in bold.
Les accords qui figurent dans la Matrice sont indiqués en caractères gras.
I'd still like to tell you what the Matrix is.
Je veux toujours te dire ce qu'est la matrice.
A great battle took place over possession of the Matrix.
Une grande bataille eut lieu quand ils se disputèrent la Matrice.