We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme Question
programme Questions
"At the end of the Money Matters program, I see the relief from these participants as they overcome their fears of stepping into a bank and asking for advice."
À la fin du programme Question d'argent, je vois bien que ces participants sont soulagés parce qu'ils ont surmonté leur peur de mettre les pieds dans la banque pour demander des conseils.
"As I was looking for opportunities to volunteer for this important cause (financial literacy), the Money Matters Program immediately jumped out," said Chris Ringland, a Senior Manager with Real Estate Secured Lending in Toronto.
Je cherchais justement des occasions de faire du bénévolat pour cette importante cause (la littératie financière), et le programme Question d'argent m'a tout de suite interpellé, explique Chris Ringland, directeur principal, Crédit garanti par des biens immobiliers à Toronto.
In 2007, it launched its Green Matters program to spearhead its efforts to reduce greenhouse gas emissions and to challenge the wider community to become better environmental stewards.
En 2007, elle a lancé le programme Pensons vert pour stimuler les efforts de réduction des émissions de gaz à effet de serre et pour encourager les membres de la communauté à mieux gérer l'environnement.
If members of the committee would like more information on the Mining Matters program, we'd be pleased to provide it.
Si vous voulez obtenir davantage d'informations sur le programme Une mine de renseignements, nous serons heureux de vous les fournir.
Our Money Matters program was designed with post-secondary students' needs in mind, now reaching more than 450 post-secondary students in universities across Canada.
Conçu pour répondre aux besoins de ces étudiants, notre programme Questions d'argent est maintenant enseigné à plus de 450 étudiants dans différentes universités au pays.
The Grey Matters program will to continue to offer seniors training in communication and peer counselling.
Le programme Grey Matters continuera d'offrir aux aînés de la formation en communication et en counselling par les pairs.
In addition to helping patients through science, we also work to increase access to healthcare for children in developing countries through the My Child Matters program.
En plus d'aider les patients grâce à nos recherches scientifiques, nous nous employons également à améliorer l'accès aux soins de santé des enfants atteints d'un cancer dans les pays en développement, grâce au programme My Child Matters.
Wellspring's Money Matters program provides individual, professional case management on the financial impacts from cancer, and provides information on all available income replacement, and drug reimbursement programs.
Le programme Money Matters de Wellspring fournit une prise en charge professionnelle et individuelle liée aux répercussions financières d'un cancer en plus de donner de l'information sur tous les remplacements de revenus offerts et les programmes de remboursement de médicaments.
Certainly the Money Matters program developed at the Kerby Centre, which actually helps the banking industry deal with the abuse of seniors, has been very important in terms of making sure that seniors keep the money they have.
Il est clair que le programme visant à contrer l'exploitation financière des aînés, programme élaboré au centre Kerby en vue d'aider le secteur bancaire à empêcher l'exploitation financière des aînés est très important pour éviter que les aînés ne soient floués sur le plan financier.
What we offer through the Mining Matters program is active in-community teaching of aboriginal youth about mining and mineral resources and the opportunities involved, and actually getting their hands involved in that.
Grâce au programme Mining Matters, nous offrons aux jeunes Autochtones des cours basés sur une méthode pédagogique active dans la collectivité sur les ressources minières et minérales et les possibilités offertes, et les encourageons à participer.
As Ms. Bowes explains, "The Money Matters program helps people navigate through the maze of income replacement and benefit programs as well as drug coverage options."
Comme l'explique Mme Bowes, « Money Matters aide les gens à s'y retrouver dans le labyrinthe des programmes de remplacement du revenu, d'avantages sociaux et d'assurance-médicaments. »
The success of the Money Matters program, plus the ongoing needs of its members has encouraged Wellspring to look at other ways to expand the program.
Le succès du programme Money Matters et les besoins continus de ses membres ont incité Wellspring à envisager d'autres moyens d'étendre le modèle.
Some 50,000 children have been cared, a large number of families helped, 16,000 health professionals trained through the action of the My Child Matters program and thanks to the launch of over 50 projects in Africa, Asia and Latin America.
My Child Matters a permis de prendre en charge plus de 50000 enfants, de former plus de 16000 professionnels de santé, d'informer un très grand nombre de familles, grâce à l'implémentation d'une cinquantaine de projets en Afrique, Asie et Amérique latine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.