Measuring outcomes is vital for effective business process improvement assessments.
La mesure des résultats est vitale pour évaluer efficacement l'optimisation des processus.
Measuring the central heating's energy use revealed major waste during the night.
La mesure d'énergie du chauffage central a révélé un important gaspillage durant la nuit.
Measuring systems will be the subject of a separate directive.
Les ensembles de mesurage feront l'objet d'une directive particulière.
Measuring the length of the hallway revealed an error in the architectural plans.
La mesure de longueur du couloir a révélé une erreur dans les plans d'architecte.
Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g.
Mesure du mouvement du corps entier ou de parties de celui-ci, p.ex.
Measuring this spectrum allows one to find the mass of a product.
La mesure de ce spectre permet de trouver la masse d'un produit.
Measuring the depth of the well showed there was more than thirty meters of groundwater.
La mesure de profondeur du puits a révélé plus de trente mètres d'eau souterraine.
Measuring corporate reputation by capturing the perceptions of stakeholder groups.
Mesure la réputation d'entreprise en capturant les perceptions des groupes de partenaires.
Measuring safety is all too often reduced to counting accidents.
On mesure trop souvent la sécurité en comptant seulement les accidents.
Measuring migratory flows has always been a complex and sensitive subject.
La mesure des flux migratoires a toujours été complexe et délicate.
Measuring. The car broke down and you are stranded.
Mesure. La voiture s'est cassée et vous êtes bloqués.
Measuring angular velocity can help improve the efficiency of robotic arms.
Mesurer la vitesse angulaire peut aider à améliorer l'efficacité des bras robotiques.
Measuring real income gives a clearer picture of economic progress.
Mesurer le revenu réel donne une image plus claire du progrès économique.