Vertaling van "Merapi's" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People need to know more about G. Merapi's activities.
Les habitants doivent mieux connaître les activités du G. Merapi.
People living in the area should increase awareness of G. Merapi's activities.
Les personnes vivant dans la région devraient accroître la sensibilisation aux activités de G. Merapi.
Volcano Merapi's activity has not yet ceased.
Before this phreatic eruption, G. Merapi's seismic network recorded no increase in seismicity.
Avant cette éruption phréatique, le réseau sismique du G. Merapi n'a enregistré aucune augmentation de la sismicité.
Mount Merapi's last major eruption in 2010 killed more than 300 people.
La dernière grande éruption du Merapi en 2010 a tué plus de 300 personnes.
However, local geologists indicate that Merapi's current activities are different from those in 2010 and that there is no longer a lava dome.
Cependant, les géologues locaux indiquent que la situation actuelle du Merapi est différente de celle observée en 2010 et qu'il n'y a plus de dôme de lave.
Authorities called on residents living within 3 km of the volcano to prepare for evacuations and asked visitors, including hikers, to stay away from areas possibly affected by Merapi's volcanic activities.
Les autorités ont demandé aux habitants vivant à moins de 3 km du volcan de se préparer à évacuer la zone et ont demandé aux visiteurs, y compris aux randonneurs, de rester à l'écart des zones potentiellement menacées par l'activité du Merapi.
During Merapi's last eruptive phase in 2010,350,000 people had to be evacuated and 353 people died.
Pendant la dernière phase éruptive de Merapi dans 2010, les personnes 350,000 ont dû être évacuées et les personnes 353 sont décédées.
There are still an estimated 70 million cubic metres of volcanic ash deposited around the crater's rim from Merapi's 2010 eruption, which could wash down in a mudslide during heavy rain.
Il y a encore environ 70 millions de mètres cubes de cendre volcanique autour du cratère suite à l'éruption de 2010. Ils pourraient se transformer en coulées de boue lors de fortes pluies.
Thanks to the new volcano archaeology study centre, visitors will learn about the impacts of Mt. Merapi's eruptions.
Grâce à ce nouveau centre d'étude volcanique et archéologique, les visiteurs pourront mieux connaître l'impact des éruptions du Merapi.
However, Mount Merapi's behaviour should be closely controlled in the next days; indeed, the instability of the summit dome was probably increased by the earthquake that will undoubtedly be followed by aftershocks in the next hours.
Néanmoins, le comportement du Merapi devra être étroitement surveillé dans les prochains jours, car l'instabilité du dôme sommital a pu être accrue par ce séisme qui sera probablement suivi de répliques dans les heures à venir.
Although Mount Merapi's activity is decreasing, the volcano keeps emitting ash clouds that were reaching 1,000 metres above the crater this morning at 6 a.m.
Bien que l'activité du Merapi soit en déclin, le volcan continue à émettre des nuages de cendre qui atteignaient 1000 mètres de hauteur ce matin à 6 heures.
If those villages were destroyed, this means they are likely to be swept away again during Mount Merapi's next fit of anger!
Si ces villages ont été détruits, cela signifie qu'ils risquent fort de l'être à nouveau lors de la prochaine colère du Merapi !