Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mining Code in
Vertaling van "Mining Code in" in Frans
code minier en
code minier au
code minier afin
code minier, en
code minier sous
For example, 8 per cent of total imports were exempted under the mining code in 1995, compared with around 42 per cent in 1996.
Par exemple, 8% du total des importations étaient exonérées au titre du code minier en 1995 contre près de 42% en 1996.
Implementation of the mining code in March 2017 promoting transparency and sustainability have also attracted investment as it shows the political will of the government to further exploration and production.
La mise en œuvre du code minier en Mars 2017 favorisant la transparence et la durabilité a également permis d'attirer des investissements puisqu'il met en évidence la volonté politique du gouvernement pour promouvoir l'exploration et la production.
After much effort and a campaign that brought the support of many NGOs, donors, media and citizens, we were pleased to see that the new mining code in Burkina Faso was adopted.
Après beaucoup d'efforts et une campagne qui a reçu le soutien de nombreuses ONG, de donateurs, des médias et des citoyens, nous avons été heureux de constater l'adoption du nouveau code minier au Burkina Faso.
By giving gold revenue back to the Burkinabe and by reducing tax breaks for mining companies in the country, the new mining code in Burkina Faso could secure a brighter and more sustainable future for many generations ahead.
Le nouveau code minier au Burkina Faso, en reversant les recettes aurifères aux Burkinabés et en réduisant les dégrèvements fiscaux des sociétés minières, pourrait assurer un avenir plus durable et radieux pour de nombreuses générations à venir.
Tax and customs advantages are also provided for under the Mining Code in favour of investment in this sector.
En outre, des avantages fiscaux et douaniers sont prévus par le Code minier en faveur des investissements dans le secteur.
To encourage private investment in the mining sector, the authorities instituted a new Mining Code in 1995.
Afin d'encourager l'investissement privé dans le secteur minier, les autorités ont mis en place un nouveau Code minier en 1995.
In order to encourage private investment, the authorities introduced a new Mining Code in 2005 (28), which governs prospecting, exploration, exploitation, possession, transport and processing of mineral or fossile substances.
Afin d'encourager l'investissement privé, les autorités ont mis en place un nouveau Code minier en 2005 (28), qui régit les activités de prospection, de recherche, d'exploitation, de détention, de circulation et de transformation des substances minières ou fossiles.
In order to solve this issue, the transitional government has adopted a new Mining Code in June 2015.
Pour y remédier, le gouvernement de transition a adopté un nouveau Code minier en juin 2015.
Mozambique adopted a new Mining Code in 2002 and its regulations were revised in 2006.
Le Mozambique a adopté un nouveau Code minier en 2002, dont la réglementation a été révisée en 2006.
Until the adoption of the new Mining Code in 2003, the purchase and exporting of gold required approval from the Ministers for Mining and for Trade (35), the current requirement is notification to the Minister responsible for mining.
Toutefois, jusqu'à l'adoption du nouveau Code minier en 2003, l'achat et l'exportation de l'or restaient des activités sujettes à l'agrément des Ministres des Mines et du Commerce (35) ; une déclaration au Ministre chargé des mines est actuellement exigée.
Douvray and Faille B are the first mineral development projects to reach the Mining Exploitation permitting stage since the enactment of Haiti's Mining Code in 1976.
Douvray et Faille B sont les premiers projets de développement minier à atteindre le stade d'exploitation minière depuis la promulgation du Code minier en Haïti
This decree establishes the conditions of application of Law No. 005/2000 of 12 October 2000 repealing Law No. 15/62 of 2 June 1962, as amended and supplemented by Order No. 003-2002/PR of 26 February 2002 establishing the Mining Code in the Gabonese Republic.
Le présent décret fixe les conditions d'application de la loi no. 005/2000 du 12 octobre 2000 abrogeant la loi no. 15/62 du 2 juin 1962, modifiée et complétée par l'ordonnance no. 003-2002/PR du 26 février 2002 portant Code Minier en République gabonaise.
The mining sector is fast expanding following the adoption of a new mining code in 2004.
Le secteur minier est en pleine expansion, à la suite de l'adoption d'un nouveau Code minier en 2004.
Synoniemen voor Mining Code in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 67 ms.
