We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mining code in
Après beaucoup d'efforts et une campagne qui a reçu le soutien de nombreuses ONG, de donateurs, des médias et des citoyens, nous avons été heureux de constater l'adoption du nouveau code minier au Burkina Faso.
After much effort and a campaign that brought the support of many NGOs, donors, media and citizens, we were pleased to see that the new mining code in Burkina Faso was adopted.
Le nouveau code minier au Burkina Faso, en reversant les recettes aurifères aux Burkinabés et en réduisant les dégrèvements fiscaux des sociétés minières, pourrait assurer un avenir plus durable et radieux pour de nombreuses générations à venir.
By giving gold revenue back to the Burkinabe and by reducing tax breaks for mining companies in the country, the new mining code in Burkina Faso could secure a brighter and more sustainable future for many generations ahead.
Cela explique peut-être pourquoi Albert Yuma, le président de Gecamines et l'un des principaux gestionnaires des intérêts commerciaux de Joseph Kabila, a supervisé le nouveau code minier au Parlement, et non le ministre des Mines Martin Kabwelulu, qui a été complètement écarté du processus.
This perhaps explains why it was Albert Yuma, chair of Gecamines and one of the main individuals handling Kabila's business interests, that oversaw the new mining code in parliament rather than Mining Minister Martin Kabwelulu, who was completely side-lined.
La confusion actuelle a été précédée par le retrait par le Gouvernement du projet de loi portant modification du code minier au cours de la session parlementaire de mars 2015, lequel n'a été suivi d'aucune séance de concertation entre parties prenantes.
This confusion was preceded by the withdrawal by Government of the Bill amending the Mining Code during the parliamentary session of March 2015, which was not followed by any consultation with other key stakeholders.
Publiquement interpellé sur sa décision de présenter le projet controversé de nouveau code minier au Parlement, le ministre congolais des [...]
Publicly questioned about his decision to table a draft bill on new mining legislation before parliament, Congo-K's mines minister Martin [...]
B2Gold a abordé les rapports des médias concernant une éventuelle révision du code minier au Mali.
B2Gold addressed media reports around a potential mining code revision in Mali.
Le gouvernement du Sénégal a soumis une proposition de modification au code minier au Parlement dans l'objectif de l'adopter en 2015.
The government of Senegal submitted a draft mining code to Parliament with the goal of passing it in 2015.
Le Président Ricardo Martinelli vient de promettre qu'il abrogerait la loi 8 qui modifiait le code minier au Panama.
On the morning of March 3, President Ricardo Martinelli promised to repeal Law 8, which modified Panama's mining code.
La République démocratique du Congo (RDC) a soumis ses modifications au code minier au Parlement en mars dernier.
The Democratic Republic of the Congo submitted mining code changes to Parliament in March.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
