Modernizing the legislation will ensure the highest standards for nuclear power in Canada.
En modernisant la législation, nous veillons à la mise en place de normes des plus rigoureuses relatives à l'énergie nucléaire au Canada.
Modernizing the nuclear fleet will require massive investment spread over several decades.
La modernisation du parc nucléaire nécessite des investissements massifs sur plusieurs décennies.
Modernizing the boats has dramatically changed commercial fishing along this stretch of coast.
La modernisation des bateaux a profondément transformé la pêche commerciale dans cette zone côtière.
Modernizing your data center can make the difference between success and struggle.
Moderniser votre data center peut faire la différence entre réussite et difficultés.
Modernizing the municipal library also means having a stronger presence on social media.
Le dépoussiérage de la bibliothèque municipale passe aussi par une meilleure présence sur les réseaux sociaux.
Modernizing our technology helps maintain these services, which is critical.
La modernisation de notre technologie permet un maintien crucial de ces services.
Modernizing and streamlining of administrative and operational processes are under way.
La modernisation et l'harmonisation des processus administratifs et opérationnels sont en cours.
Modernizing supports to learners and making post-secondary education more accessible.
Moderniser les appuis aux apprenants et rendre l'enseignement postsecondaire plus accessible.
Modernizing the legislative framework and the administrative process will not be sufficient.
Il ne suffira pas de moderniser le cadre législatif ou le processus administratif.
Modernizing the plant should bring significant financial benefits as early as next year.
La modernisation de l'usine devrait apporter des bénéfices financiers significatifs dès l'année prochaine.
Modernizing the school system is seen as a national priority by many experts.
La modernisation du système scolaire est considérée comme une priorité nationale par de nombreux experts.
Modernizing our regulatory regime is at the heart of this progress.
La modernisation de notre régime réglementaire est une condition essentielle de ce progrès.
Modernizing old factories with electric power has made it possible to boost productivity dramatically.
L'électrification des anciennes usines a permis d'augmenter considérablement la productivité.