Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Mt Merapi
Vertaling van "Mt Merapi" in Frans
le volcan
The energy that has accumulated under Mt Merapi has not been released yet and it is likely that other pyroclastic flows like the one that occurred Wednesday will be observed in the next days.
L'énergie qui s'est accumulée sous le volcan n'est pas encore évacuée et rien n'exclut l'apparition d'une crise comme celle de mercredi.
In 2010, when Mt Merapi erupted, the guardian was Mbah Maridjan, who was famous for his close spiritual connection with the mountain.
En 2010, lorsque le volcan est entré en éruption, son gardien était Mbah Maridjan qui était connu pour son lien spirituel étroit avec la montagne.
A significant evolution has also appeared among the population living close to Mt Merapi.
Une évolution significative est également apparue parmi la population vivant à proximité du Merapi.
The second part of the dissertation is a thematic presentation of the research results at Mt Merapi.
La seconde partie présente de façon thématique les résultats obtenus par l'auteur au Merapi.
He says he is just a servant of the sultan and that he does not feel any particular spiritual connection with Mt Merapi.
Il affirme qu'il est juste un serviteur du sultan et qu'il ne ressent aucun lien spirituel particulier avec le Merapi.
Some glow was observed around the time of the blast at the top of Mt Merapi, but there was no lava flow.
Il a été fait état d'incandescence au sommet du Merapi au moment de l'explosion, mais il n'y a pas eu d'écoulement de lave.
Can they confirm (in the comments) the evolution of mentalities at the foot of Mt Merapi?
Sont-ils en mesure de confirmer (dans les commentaires) l'évolution des mentalités au pied du
We are starting to see the same behaviour among residents as during the eruption of Mt Merapi in 2010.
On commence à voir le même comportement chez les habitants que lors de l'éruption du Merapi en 2010.
We were far from the step by step evacuation around Mt Merapi and its 320 deaths in 2010.
On était loin de l'évacuation pas à pas autour du Merapi et de ses 320 morts en 2010.
While visiting an observatory on Mt Merapi, I was very surprised when I saw on the seismographs the very short time between the signal end the event.
Lors de la visite d'un observatoire sur les flancs du Merapi en Indonésie, j'ai été très surpris par le laps de temps très bref entre l'apparition du signal sur les sismographes et le déclenchement de la coulée pyroclastque au sommet du volcan.
Mt Merapi is still active; you can see it on clear days from parts of the city.
Le Merapi est toujours actif; On peut le voir par temps clair depuis certains quartiers de la ville.
It is the same on the slopes on Mt Merapi on the island of Java where sand and gravel are still mined, even though activity is reported on the volcano.
Il en est de même sur les pentes du Merapi sur l'île de Java où l'on continue à extraire du sable et du gravier, même si l'activité est en cours sur le volcan.
The volcanic alert level for Mt Merapi remains unchanged at Level 2.
Le niveau d'alerte volcanique du Merapi reste inchangé à 2.
Synoniemen voor Mt Merapi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
