Vertaling van "le Merapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce matin-là, le Merapi n'était pas sous les nuages.
Merapi, on this morning, was not enshrouded in clouds.
Plus d'une dizaine d'avalanches ont eu lieu sur le Merapi.
More than ten avalanches have taken place on the Merapi.
Il semblerait que le Merapi n'ait pas dit son dernier mot.
Ces explosions phréatiques ne se produisent pas seulement sur le Merapi.
Le propriétaire le pense peut-être, puisqu'il est tourné vers le Merapi.
Maybe the owner thinks that way, pointing it towards Mount Merapi.
Bien que le Merapi ne soit plus en éruption, il continue à causer de sérieux dégâts.
Although the eruption is over, Mount Merapi is still causing serious damage.
Chacune de ces stations représente un sismomètre placé sur le Merapi,
And each of these stations is a seismometer somewhere on Merapi,
Les systèmes de croyances qui concernent le Merapi ne sont pas encore intégrés à la réduction des risques.
Belief systems in Merapi have not yet been interpreted for risk reduction.
Au vu de l'activité qui a encore secoué le Merapi aujourd'hui, l'éruption ne semble pas près de se terminer.
Judging from today's volcanic activity, the eruption of Mount Merapi does not seem about to stop.
Alors que le Merapi s'est calmé, la vie est loin d'être redevenue normale.
Mount Merapi has calmed down, but life is far from back to normal.
L'activité est en train de décliner sur le Merapi mais les problèmes causés par l'éruption sont loin d'être réglés.
Activity on Mount Merapi is declining but problems caused by the eruption are not over.
Il affirme qu'il est juste un serviteur du sultan et qu'il ne ressent aucun lien spirituel particulier avec le Merapi.
He says he is just a servant of the sultan and that he does not feel any particular spiritual connection with Mt Merapi.
L'activité des autres volcans de la planète semble bien réduite à côté de ce qui se passe actuellement sur le Merapi !
The activity of the other volcanoes seems very low compared with the current situation on Mount Merapi.
