Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Multi-grade Classes
Vertaling van "Multi-grade Classes" in Frans
classes multigrades
These strategies include, among others, social mobilization, school-community mechanisms, and flexible, non-formal approaches, such as multi-grade classes.
Sont envisagées entre autres stratégies la mobilisation sociale, le système des écoles communautaires et des solutions flexibles et informelles comme la formule de la classe unique.
These strategies include, among others, social mobilization; school-community mechanisms to seek excluded and at-risk children and encourage them to go to school; and flexible, "non-formal" approaches such as multi-grade classes.
Ces stratégies comprennent la mobilisation sociale, la mise en place de mécanismes scolaires ou communautaires permettant d'identifier les enfants exclus ou vulnérables et de les encourager à aller à l'école et des approches souples, par exemple la formule de la classe unique.
Approaches to Teaching in Multi-grade Classes; 5.
Approches de l'enseignement dans des classes multigrades ; 5.
Also, the existence of part-time teaching, school-shifts, multi-grade classes and other practices that may affect the precision of the number of teachers and the new entrants to the teaching profession should be taken into account.
En outre, l'existence de l'enseignement à temps partiel, des classes à double flux, des classes multigrades et d'autres pratiques qui peuvent affecter la précision du nombre d'enseignants et du nombre des nouveaux entrants dans la profession enseignante doit être pris en compte.
In remote areas of the province, split and multi-grade classes are very common.
This means that our teachers often have multi-grade classes, which makes the task more difficult in itself.
Ça veut dire que nos enseignants se retrouvent avec des classes à niveaux multiples, ce qui augmente la tâche proprement dite.
During its first year, the school offered kindergarten to grade 7 education in three multi-grade classes.
Lors de sa première année, l'école dispensait des programmes d'étude de la maternelle à la 7e année dans trois classes.
To come back to needs, we have to say that, in cities, when we have enough students in a classroom, we cannot have multi-grade classes.
Pour revenir aux besoins, il faut dire que, dans les villes, lorsqu'on atteint un nombre suffisant d'élèves par classe, on ne peut pas faire de classes à niveaux multiples.
The second set of strategies include the use of multi-grade classes as a means of integrating and maintaining children living in scarcely populated areas, the provision of special support programs, scholarships and school feeding programs.
La seconde série de stratégies comprend la mise en place de classes à plusieurs niveaux pour intégrer et maintenir à l'école les enfants vivant dans les régions peu peuplées, des programmes de soutien spéciaux, des bourses scolaires et des programmes de repas scolaires.
At one point, we had 33 students and, since we did not have enough funding, we tried to set up multi-grade classes, but we were losing our students.
Quant à nous, à un moment donné, avec 33 élèves, comme nous n'avions pas le financement suffisant, nous essayions de faire des classes à niveaux multiples, mais nous perdions nos élèves.
French-language groups asked for a special focus on some issues particularly relevant to many of their schools, such as multi-grade classes and teaching in French minority settings.
Les groupes de langue française ont demandé que l'on mette l'accent sur certaines questions pertinentes dans un grand nombre de leurs écoles, telles que les classes à années multiples et l'enseignement en situation minoritaire.
Owing to the small number of children in the area, however, the Court went on to say that the rights holders could at best hope for the hiring of two teachers and the creation of two multi-grade classes.
Toutefois, en raison du nombre peu élevé d'enfants dans cette région, la Cour a ajouté que les ayants droit pouvaient au mieux espérer l'embauche de deux enseignants et la création de deux classes multiniveaux.
The Ministry has also trained teachers at basic level on the teaching of multi-grade classes in the rural areas.
Il a également formé les enseignants du niveau de base à enseigner à la campagne dans des classes regroupant des élèves de différents âges.
Synoniemen voor Multi-grade Classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
