Sa charge de cours comprend des classes avancées qui repoussent ses limites académiques.
Her course load includes advanced classes that push her academic boundaries.
Il a été surpris par les différences de services entre les classes tarifaires.
He was surprised by the differences in services between the booking classes.
Les enseignants font face à de nouveaux défis au quotidien dans leurs classes.
Teachers face new challenges from day to day in their classrooms.
Le sureffectif dans les classes affecte la qualité de l'éducation des élèves.
The overcrowding in classrooms affects the quality of education for students.
Je préfère remplacer dans les classes élémentaires où les enfants sont plus enthousiastes.
I prefer to sub in elementary grades where the kids are more enthusiastic.
Les classes subalternes peinent souvent à faire entendre leur voix dans la société.
The subaltern class often struggles to have their voices heard in society.
Regrouper les classes a entraîné un emploi du temps chaotique et des élèves frustrés.
Lumping the classes resulted in a chaotic schedule and frustrated students.
Les enseignants favorisent souvent un cadre qui stimule la pensée critique dans leurs classes.
Teachers often foster an environment that promotes critical thinking in their classrooms.
Les enseignants doivent être prêts à recadrer les comportements perturbateurs dans leurs classes.
Teachers must be ready to call out disruptive behavior in their classrooms.
Un cours préparatoire jette les bases pour des classes plus spécialisées par la suite.
A foundation course lays the groundwork for more specialized classes later.
Dans les classes surchargées, certains élèves se sentent perdus dans la masse.
In busy classrooms, some students feel lost in the shuffle of attention.
Pour réussir, les enseignants doivent poser les fondements du respect dans leurs classes.
To succeed, teachers must build the foundation of respect in their classrooms.
Le tir à la corde entre les classes s'est transformé en une rivalité amicale.
The tug of war between the classes turned into a friendly rivalry.
