Cette école primaire possède soixante et un élèves répartis dans trois petites classes mixtes.
This elementary school has sixty-one pupils split across three small mixed classes.
Les profs supportent la pression quand les classes débordent et que les moyens diminuent.
Teachers take the strain when classes are overcrowded and resources constantly shrinking.
Les parents disent que ça suffit à propos des classes surchargées cette année.
Parents are saying enough is enough about the overcrowded classrooms this year.
Les enfants en difficulté scolaire sont souvent laissés pour compte dans des classes surchargées.
Children with learning differences often drop by the wayside in overcrowded classrooms.
Le marxisme met l'accent sur la lutte des classes entre bourgeoisie et prolétariat.
Marxism focuses on class struggle between the bourgeoisie and the proletariat.
Les enseignants ont décidé de mener une croisade pour des classes moins chargées.
Teachers decided to wage a crusade for smaller class sizes and more support.
Les élèves se rassemblent dans la salle principale avant de rejoindre leurs petites classes.
The students gather in the main hall before heading to their smaller classrooms.
Dans le train, la zone non-fumeur se trouve toujours près des premières classes.
On the train, the non-smoking section is always close to first class.
Le roman suggère qu'on est tous pareils, au-delà des classes et des privilèges.
The novel suggests we all bleed the same, beyond class and privilege.
Les enseignants font face à de nouveaux défis au quotidien dans leurs classes.
Teachers face new challenges from day to day in their classrooms.
La plateforme a trouvé son créneau auprès des enseignants cherchant des outils pour classes hybrides.
The platform found its niche with teachers needing tools for hybrid classroom management.
Les jeunes profs sont vraiment en première ligne, gérant des classes surchargées chaque jour.
Young teachers are really in the trenches, handling overcrowded classrooms every day.
Les nouveaux profs en bavent souvent au début avec des classes grandes et bruyantes.
New teachers usually find the going sticky with large, noisy classes at first.
