Bids were invited on the package of NAMA bonds and deposits.
Un appel d'offres a été lancé concernant le paquet d'obligations de la NAMA et de dépôts.
On NAMA, a good deal of progress had been achieved.
Concernant l'AMNA, on avait pu accomplir des progrès conséquents.
The agreement on NAMA would greatly contribute to moving the work forward.
L'accord sur l'AMNA contribuerait grandement à faire avancer les travaux.
The percentage share was based on total NAMA imports.
Now we see NAMA being presented in the same way.
Nous constatons maintenant que l'AMNA est présenté de la même façon.
In NAMA, their ambitions and priorities corresponded closely.
Leurs ambitions et priorités dans le domaine de l'AMNA étaient très semblables.
He also reiterated his delegation's comments regarding NAMA.
Il a aussi rappelé les observations de sa délégation concernant l'AMNA.
There is not such an instrument in NAMA.
Il n'y a aucun instrument de ce type dans l'AMNA.
He was referring in particular to the negotiations on NAMA.
L'intervenant songeait notamment aux négociations sur l'AMNA.
For some, work on NAMA should continue.
Pour certains, les travaux sur l'AMNA devraient se poursuivre.
She stressed the importance of the linkage between NAMA, agriculture and services.
Elle a souligné l'importance des liens entre l'AMNA, l'agriculture et les services.
Any deal had to be balanced among agriculture, NAMA, and services.
Tout accord devait être équilibré entre l'agriculture, l'AMNA et les services.
To conclude, we still have to make headway in NAMA.
Pour conclure, nous devons encore faire des progrès dans le domaine de l'AMNA.