Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NDLP
Vertaling van "NDLP" in Frans
programme
Although by far the largest proportion of NDLP participants have joined of their own accord, increasing numbers are choosing to participate following a mandatory work-focused interview with a lone parent personal adviser.
Bien que la grande majorité des parti cipants au programme s'inscrivent de leur propre initiative, ils sont de plus en plus nombreux à décider de rejoindre le système à l'issue d'un entretien obligatoire avec un conseiller personnel sur leur situation professionnelle.
There is now a wide body of evidence that shows WFIs are having a positive impact, both in terms of moving lone parents onto NDLP and for the positive responses of lone parents who have experienced them.
De nombreuses indications permettent de penser que les entrevues obligatoires ont eu un effet positif tant du point de vue de l'adhésion des parents seuls au programme que des réactions positives de parents seuls qui en ont fait l'expérience.
Participation in NDLP is voluntary with many lone parents joining after having a mandatory Work-Focused Interview (WFI).
La participation au programme se fait sur une base volontaire et de plus en plus de parents seuls y adhèrent après avoir passé un entretien obligatoire portant essentiellement sur leur situation professionnelle.
Evaluation of the national programme has shown a number of benefits of NDLP, beyond simple job outcomes.
D'après les résultats de l'évaluation, le programme présente divers avantages, par-delà la question de l'emploi proprement dite.
NDLP helped lone parents find work, change their working arrangements, find a place in an education or training programme, or set up a business.
Le programme aide les parents seuls à trouver du travail, à obtenir une formule de travail plus souple, à trouver une place dans un programme éducatif ou de formation ou à créer leur propre entreprise.
The latest econometric analysis of NDLP, published June 2006 shows that, of those eligible to be on the programme, an additional 14.26 per cent of participants gain employment compared to non-participants.
La dernière analyse économétrique du nouveau programme pour parents seuls, publiée en juin 2006, signale que parmi les participants admissibles au programme, 14,26 % ont obtenu un emploi par rapport aux non-participants.
In November 2001, NDLP was extended to include all lone parents not working, or working fewer than 16 hours per week.
En novembre 2001, cette nouvelle donne a été étendue à tous les parents seuls sans travail ou qui travaillent moins de 16 heures par semaine.
Since October 1998, NDLP has helped more than 482,000 lone parents into work.
Depuis octobre 1998, la NDLP a aidé plus de 482000 parents célibataires à reprendre le travail.
The NAP reports on the New Deal for Lone Parents (NDLP), which tries to encourage more lone parents into work.
Le PAN mentionne le nouveau pacte pour parents isolés (New Deal for Lone Parents NDLP), qui tente d'encourager plus de parents isolés à (re)prendre une activité professionnelle.
However, approximately half of those participating in national NDLP go on to get jobs.
Cependant, on peut déjà dire qu'environ la moitié de ceux qui participent au programme trouvent un emploi.
PA meetings are intended to increase participation in NDLP by making lone parents aware of the help and support available to them.
Ces entretiens ont été mis en place pour améliorer la participation à la Nouvelle donne en informant les parents seuls des mécanismes d'aide et de soutien qui sont à leur disposition.
A quantified measure of the impact of the national NDLP programme is to be published in 2003.
Un rapport présentant de manière quantifiable l'impact de la Nouvelle donne à l'échelle nationale doit être publié en 2003.
As at January 2002, NDLP has supported over 318,000 lone parents and 132,730 jobs have been gained through NDLP.
En janvier 2002, plus de 318000 parents seuls avaient bénéficié de la Nouvelle donne et 132730 personnes avaient trouvé un emploi grâce à ce système.
Synoniemen voor NDLP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
