We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program find
Combien d'étudiants du programme trouvent un travail dans le domaine que vous avez choisi ?
How many students from the program find a job in your chosen field?
Les résultats, quant à eux, sont probants : 90 % de ceux qui complètent le programme trouvent un emploi dès la fin et 10 % font un retour aux études.
The results are convincing: 90% of those who finish the program find a job afterward and 10% go back to school.
Les diplômés de notre programme trouvent souvent des emplois dans divers laboratoires de biologie.
Graduates from our program often find jobs in various bio labs.
Cependant, on s'attend à ce que les participants au programme trouvent un nouvel emploi le plus vite possible.
However, program participants are expected to find a new employer as soon as possible.
Une enceinte, un écrin de lames de bois, où les volumes du programme trouvent place librement et en respect des fonctionnalités, des lumières et orientations, des flux de personnes.
An enclosure, a sort of wooden slats, where volumes are taking places into the program and compliance with its features, lights and direction, the peoples' flux.
Beaucoup d'anciens étudiants du programme trouvent des carrières dans le domaine du design de mode en tant que concepteurs de tendances, cadres dans le secteur de l'habillement, professeurs de design, spécialistes du textile et autres professions prestigieuses.
Many program alumni find careers in the fashion design field as trendsetting designers, executives in the apparel business, teachers of design, textile specialists and other prestigious professional jobs.
Lorsque les personnes concernées par ce programme trouvent un emploi et commencent à travailler, elles commencent à perdre ces aides, pas seulement des revenus, mais aussi des prestations pharmaceutiques et des aides au logement.
When people on that program get a job and go to work, they start to lose their benefits, and not just income but also drug benefits and housing support.
En supposant que les administrateurs de programme trouvent le cycle idéal ou des améliorations, comment pourront-ils mettre cela en place afin d'être mieux informés pour administrer le programme différemment?
If program administrators find out what the better cycle is or what the improved cycle is, how would they be able to establish it to get better informed on changing the administration?
Les responsables du programme trouvent des conférences et des ateliers sur l'entrepreneuriat rural et au moins deux fois par an ils organisent des séminaires et présentent des communications sur le programme. 7.
Program staff identify conferences and workshops on rural entrepreneurship and deliver papers and seminars on the program at least twice each year. 7. Experimenting to remain innovative
Huit jeunes Allemands sur dix qui participent à ce type de programme trouvent un travail un an après la fin de leurs études.
Eight out of ten young Germans who participate in the programme find work within a year of leaving education.
Les objectifs et les stratégies du programme trouvent leur justification dans l'analyse de la situation, le CCA/UNDAF et les expériences cumulées par l'UNICEF lors des coopérations passées.
The justification for the programme objectives and strategies will be found in the situation analysis, CCA/UNDAF and the experience gained by UNICEF from previous cooperation exercises.
Le Comité consultatif a été informé que la diminution des crédits demandés répondait à la demande du Secrétaire général tendant à ce que les directeurs de programme trouvent les moyens de travailler de façon plus rationnelle.
I. The Advisory Committee was informed that the decrease in requirements responded to the Secretary-General's request that all programme managers find ways to "work smarter".
Les organismes qui participent régulièrement au Programme trouvent qu'il est pénible de présenter chaque année une nouvelle demande de financement.
Organizations that were regular Program partners found it burdensome to apply for funding year after year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
