Nah, that was definitely my first time fighting a temple.
Non, c'est la première fois que j'affronte un temple.
Nah, he wouldn't play with other people's lives.
Non, il ne voulait pas jouer avec la vie des autres.
Nah, you always had a bit more going on upstairs.
Nan, t'en as toujours eu plus que lui dans la tête.
Nah, just bring your love of cinema and adventure.
Nan, ramène juste ton amour pour le cinéma et l'aventure.
Nah, it's just different from where I grew up.
Non, c'est juste différent de là où j'ai grandi.
Nah people just keep dropping dead of fright wherever he goes.
Non, les gens continuent à mourir de peur partout où il va.
Nah, I got a message from her late last night.
Non, j'ai reçu un message d'elle tard dans la nuit.
Nah, he was probably sent here by the corporate congress.
Non, il a sans doute été envoyé par le congrès des entreprises.
Nah, this stuff wouldn't be worth the hassle of stealing.
Non, ces trucs ne valent pas la peine d'être volés.
Nah, I can't eat before the football game.
Non, je ne peux pas manger avant le match de foot.
Nah, he didn't see me at the doctor's office.
Non, il ne m'a pas vu dans le cabinet du docteur.
Nah, someone else is sitting with him right now.
Non, il y a quelqu'un près de lui pour le moment.
Nah, it's kind of boring now that they're together.
Non, c'est un peu ennuyeux maintenant qu'ils sont ensemble.