Naturally you also want to guarantee the continuity of your business.
Et bien sûr, vous voulez assurer la continuité de vos activités.
Naturally, it is extremely important that we address this issue.
Il est bien sûr très important que nous nous penchions sur cette question.
Naturally, the immediate interests of wage-earners have to be defended.
Il s'agit bien entendu de défendre les intérêts immédiats des salariés.
Naturally, it is difficult to be understood in this chaotic situation.
Il est bien entendu difficile de se faire entendre dans ce chaos.
Naturally, you can add decorative effects after dyeing as well.
Bien sûr, vous pouvez aussi ajouter des effets décoratifs après teinture.
Naturally all our adult courses are open to this age group.
Bien entendu, tous nos cours adultes sont ouverts à tous les âges.
Naturally this is also true beyond the work of the committees.
Bien sûr, cela est également vrai au-delà du travail des commissions.
Naturally, the robot is impervious to bad weather and impact.
Bien sûr, le robot est résistant aux intempéries et aux chocs.
Naturally, the gifts are censed several times during the prothesis.
Bien sûr, les dons sont encensés à plusieurs reprises pendant la proskomédie.
Naturally, we have been very cautious on that point.
Nous avons, bien sûr, été très prudents sur ce point.
Naturally I take the material about which I write from the world.
Bien entendu je puise la matière de mes livres dans le monde.
Naturally, the aim was to agree on the best possible product.
Le but bien sûr est de converger vers le meilleur produit possible.
Naturally, there are the big absentees on whom I shall return...
Bien sûr, il y a les grands absents sur lesquels je reviendrai...