Download for Windows Premium
Publiciteit
naturenf
Tout au plus, le terme « natura » laisserait supposer que certains de ces produits sont faits à partir de matières naturelles ou que leurs processus de fabrication sont sans danger pour la nature, mais sans créer aucun lien direct et concret avec les produits en question.
At most, the word 'natura' might suggest that some of the goods are made from natural materials or that the processes used to manufacture them are not harmful to nature, but without creating any direct, specific link with the goods concerned.
Les 2 sont vraies Natura naturans signifie: la nature étant naturelle agit de façon naturelle.
Natura naturans means nature being natural, nature doing its thing naturally.
Natura 2000 ne se limite pas à protéger les réserves naturelles mais repose sur un concept beaucoup plus large de conservation et d'utilisation durable dans des lieux où l'homme travaille de concert avec la nature.
Natura 2000 sites are not limited to nature reserves but are based on a much broader concept of conservation and sustainable use - areas where man works together with nature.
Le réseau Natura 2000 est un peu comme une assurance-vie: il sauvegarde la capacité de récupération de la nature et contribue à l'établissement de relations viables avec l'environnement naturel dont nous sommes tributaires.
Natura 2000 is like a life assurance policy, safeguarding nature's resilience, and ensuring that we have a sustainable relationship to the natural world we depend on.
Les aires protégées, comme les cœurs de parcs nationaux, les réserves naturelles nationales et régionales, le réseau Natura 2000 ou encore les espaces naturels sensibles des départements, tous jouent un rôle essentiel dans la conservation de la nature.
Protected areas like the hearts of national parks, national and regional natural reserves, the Natura 2000 network and sensitive department natural spaces all play an essential role in nature conservation.
On peut y visiter aussi un grand nombre de sites de nature protégée, dont deux parcs nationaux, 12 parcs de paysage, de nombreuses réserves naturelles et des sites du réseau Natura 2000.
The region may also pride itself with numerous areas of nature protection, including two national parks, 12 landscape parks, many nature reserves and NATURA 2000 sites.
Natura 2000 ne se limite pas à protéger les réserves naturelles mais repose sur un concept beaucoup plus large de conservation et d'utilisation durable dans des lieux où l'homme travaille de concert avec la nature.
Natura 2000 sites are not limited to nature reserves but are based on a much broader concept of conservation and sustainable use - areas where man works together with nature.
Dame Nature démontre sa puissance lors de tempêtes intenses et de catastrophes naturelles.
Mother nature demonstrates her power during intense storms and natural disasters.
Les activités nature offrent une occasion unique d'observer les animaux dans leur milieu naturel.
Outdoor activities offer a unique chance to observe animals in their natural habitat.
Une solution naturelle au stress est de passer du temps dans la nature.
An all-natural solution to stress is spending time in nature.
De nombreux visiteurs viennent à la réserve naturelle pour vivre la nature de près.
Many visitors come to the wildlife reserve to experience nature up close.
Il appréciait la beauté naturelle de la nature pendant sa randonnée en montagne.
He appreciated the unconstrained beauty of nature during his mountain hike.
Le paysage semblait naturel, comme si la nature l'avait dessiné sans essayer.
The scenery appeared unforced, as if nature had designed it without trying.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nature: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

dans la nature adv.
in nature · out in nature
"Nous avons passé la journée dans la nature à observer les oiseaux."
devenir une seconde nature v.
become second nature
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
la nature reprend ses droits exp.
nature is taking over
"Après la fermeture de l'usine, la nature reprend ses droits."
laisser faire la nature v.
let nature take its course
"Le médecin a décidé de laisser faire la nature pour cette petite blessure."
! perdu dans la nature adj.
at a complete loss
"Il semblait perdu dans la nature face à tous ces boutons."
! petite nature n.
lightweight
"Julie est une petite nature, elle a peur de son ombre."
plus grand que nature adj.
larger-than-life · bigger than life
"Cette statue plus grand que nature impressionne tous les visiteurs du musée."
acte contre nature n.
crime against nature
"L'ancien code pénal criminalisait les actes contre nature."
alliance contre nature n.
unnatural alliance
"Cette alliance contre nature entre la gauche et la droite a surpris tout le monde."
caprice de la nature n.
freak of nature
"Cette grotte aux cristaux géants est un véritable caprice de la nature."
contre nature adv.
unnaturally · against nature
"Cette plante pousse contre nature dans ce climat."
d'après nature adv.
from life
"L'artiste peint ce portrait d'après nature dans son atelier."
dans la nature des choses adj.
natural · to be expected
"C'est dans la nature des choses qu'il soit déçu après cet échec."
de nature à prep.
likely to
"Ce retard est de nature à compromettre l'accord."
de par sa nature adv.
by nature · naturally
"Il est généreux de par sa nature, sans jamais calculer."
! disparaître dans la nature v.
vanish into thin air
"Après la dispute, mon frère a disparu dans la nature."
en argent ou en nature adv.
in cash or in kind
"Les salaires peuvent être versés en argent ou en nature."
erreur de la nature n.
freak of nature
"Il considérait cette créature comme une erreur de la nature."
forcer la nature v.
go against one's nature
"Il force la nature en essayant d'être sociable."
gâté par la nature adj.
blessed by nature
"Elle est gâtée par la nature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nature in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1233454. Exact: 499943. Verstreken tijd: 946 ms.