Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Net Programme

Vertaling van "Net Programme" in Frans

programme de filet m

The one-month delay mentioned in the field trip report in launching the safety net programme should not deter the international community from supporting that important programme.

Le retard d'un mois accusé par le « programme de filet de sécurité » mentionné dans le rapport ne devrait pas dissuader la communauté internationale d'apporter son appui à cet important programme.

The software is used to guide disbursements to scale up the Government's safety net programme and protect the livelihoods of food-insecure populations in the event of a climate-related shock.

Ce logiciel permet d'orienter les déboursements afin d'appliquer à grande échelle le programme de filet de sécurité du Gouvernement et de protéger les moyens de subsistance des populations touchées par l'insécurité alimentaire en cas de choc climatique.

Nearly eight million people are already under the national welfare Productive Safety Net Programme*.

Près de huit millions d'individus bénéficient déjà du Programme de filet de sécurité productif.

For instance, in the Productive Safety Net Programme (PSNP) that covers 7.8 million people in Ethiopia by providing regular and predictable cash and food transfers, DFID has introduced a new risk financing mechanism.

Ainsi, dans le cadre du Programme de filet de sécurité productif (PSNP), qui couvre 7,8 millions de personnes en Éthiopie en octroyant des transferts monétaires et d'aide alimentaire réguliers et prévisibles, le DFID a introduit un nouveau dispositif de financement des risques.

The Productive Safety Net Programme (PSNP) offers transfers of up to uS$4 a month in cash or food, providing some 5 million people with income and employment.

Le Programme de Filet de Sécurité productive (PSNP) offre des transferts jusqu'à 4 dollars US par mois en liquide et en nourriture, fournissant à 5 millions de personnes un revenu et un emploi.

That Programme is now an integral part of the GOJ Social Safety Net Programme, and its main objectives are

Ce programme fait maintenant partie intégrante du Programme de filet de protection sociale du GJ, et ses principaux objectifs sont les suivants

The School Net Programme is intended to support innovative model school programmes assisting cumulatively disadvantaged children to catch up.

Un réseau d'écoles a été constitué pour favoriser l'application de programmes scolaires modèles et innovants qui aident les enfants défavorisés à plusieurs égards à se mettre à niveau.

The Productive Safety Net Programme is based on a twin-track approach, including measures for immediate relief and assistance to small-scale farmers with tools and technologies that will allow them to boost production.

Le dispositif de sécurité productif repose sur une approche double, qui comporte des mesures immédiates de secours et d'aide d'une part et une aide aux petits exploitants agricoles sous forme d'outils et de technologies d'autre part, qui leur permet de produire plus.

The core of the World Trade Net Programme was the action plans and activities implemented by its members through the networks.

Le cœur du Programme du Réseau commercial mondial était constitué par les plans d'action et les activités mis en œuvre par ses membres à travers les réseaux.

Furthermore, ACTED employed predictable unconditional cash transfers to beneficiaries as a part of a comprehensive Safety Net Programme, in order to improve community level resilience.

De plus, ACTED utilisera des transferts de liquidités inconditionnels dans le cadre d'un programme global de filets sociaux de façon à améliorer la résilience des communautés ciblées.

Ethiopia's Productive Safety Net Programme, launched in 2004, provides a safety net that enables the very poor to become more resilient to shocks by building their own asset base.

Le programme éthiopien de filet de sécurité productif, lancé en 2004, permet aux très pauvres de mieux résister aux chocs en se constituant une base d'actifs.

Ethiopia's Productive Safety Net Programme which, to date, has provided income and predictable food supply to more than eight million beneficiaries in 300 food-insecure districts.

Le programme éthiopien « dispositif de sécurité productif », qui à ce jour a permis de fournir un revenu et un approvisionnement alimentaire garanti à plus de huit millions de bénéficiaires dans 300 districts souffrant d'insécurité alimentaire.

The Productive Safety Net Programme, which provides cash or food transfers to eight million of the poorest people, is ensuring the rights to an adequate standard of living.

Le Programme de protection des moyens de production, qui transfère de la nourriture ou des espèces à huit millions de personnes parmi les plus pauvres, garantit le respect du droit à un niveau de vie suffisant.