Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filetnm
View images
Vertaling van "filet" in Engels
Definitie
On peut catch shrimp à la main avec un petit filet rond.
You can catch shrimp by hand with a small round net.
Le pêcheur a attrapé une grosse anguille avec son vieux filet abîmé.
The fisherman caught a big eel with his old, tattered net.
Le marchand de poisson conseille une cuisson rapide pour ce filet de dorade très frais.
The fishmonger recommends a quick cooking time for this very fresh sea bream fillet.
Le chef propose ce soir un filet de daim accompagné d'une purée de potimarron.
This evening the chef is offering a venison fillet served with a pumpkin mash.
Vérifiez que le filet extérieur est bien aligné avant de le tourner.
Check if the male thread is aligned correctly before turning it.
Ils ont tiré à pleines mains sur le filet coincé entre les rochers.
They pulled with both hands on the net stuck between the rocks.
Ils ont décidé de fixer solidement le filet autour du trampoline pour les enfants.
They decided to secure the net firmly around the trampoline for the children.
Il a ramassé une balle de tennis usée qui traînait près du filet.
He picked up a worn-out tennis ball that was lying near the net.
Pour éviter les disputes, ils ont mesuré la hauteur exacte du filet de ping-pong.
To avoid arguments, they measured the exact height of the ping-pong net.
Un filet de pêche abîmé demeure enfoui dans le sable, près du vieux port.
A damaged fishing net remains buried in the sand near the old harbor.
On a trouvé une tortue d'eau douce coincée dans un filet de pêche oublié.
A freshwater turtle was found tangled in an abandoned fishing net.
Elle a décidé de protéger les plantes avec un filet contre les insectes.
She decided to net the plants to protect them from insects.
Ton chapeau risque de se déformer si tu le coinces dans le filet à bagages.
Your hat might get misshapen if you wedge it into the luggage net.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of filet
mesh bag
string bag
strand
filament
tenderloin
fillet
net
trickle
bridle
thread
rule
hairline
fillet
Uitdrukkingen met filet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cascade sans filet n.
stunt without a safety net
"Le cascadeur a exécuté une cascade sans filet impressionnante."
! coup de filet n.
haul
"Son coup de filet à la bourse lui a rapporté une fortune."
filet américain n.
steak tartare
"Il a commandé un sandwich au filet américain dans cette brasserie bruxelloise."
filet de sauvetage n.
safety net
"Les pompiers ont déployé un filet de sauvetage sous la fenêtre."
filet de secours n.
safety net
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
filet de sécurité n.
safety net
"Un filet de sécurité protège les ouvriers du chantier."
filet de voix n.
faint voice · whisper of a voice
"Il répondit d'un filet de voix après sa longue maladie."
filet fantôme n.
ghost net
"Les filets fantômes tuent des milliers de poissons chaque année."
filet social n.
social safety net
"Le gouvernement renforce le filet social pour lutter contre la pauvreté."
passer à travers les mailles du filet v.
slip through the cracks
"Le fraudeur a passé à travers les mailles du filet des contrôleurs."
passer au travers des mailles du filet v.
slip through the cracks
"Le suspect a passé au travers des mailles du filet policier."
passer entre les mailles du filet v.
slip through the cracks
"Le criminel a réussi à passer entre les mailles du filet policier."
sans filet adv.
without a safety net
"L'acrobate travaille sans filet pendant son spectacle."
travailler sans filet v.
work without a safety net
"Il a décidé de travailler sans filet pour ce nouveau projet."
faux-filet n.
sirloin steak · strip steak
"Le boucher a coupé un beau faux-filet pour le dîner."
filet à bagages n.
cargo net
"Le filet à bagages empêche les valises de glisser dans le coffre."
filet à cheveux n.
hairnet
"Elle portait un filet à cheveux pour garder sa coiffure impeccable."
filet à papillons n.
butterfly net
"L'entomologiste utilise son filet à papillons pour étudier les espèces."
filet d'air n.
draft
"Il y a un petit filet d'air qui passe sous la porte."
filet de but n.
goal net
"Le ballon a touché le filet de but après le tir du joueur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25414. Exact: 25414. Verstreken tijd: 121 ms.
