However, Norbert's fall wasn't the only one that night.
Cependant la chute de Norbert n'est pas la seule ce soir là.
Norbert replies that an answer will be given to her during coffee break.
Norbert répond qu'une réponse lui sera faite durant la pause café.
Intimate atmosphere for this place where the chef Norbert receives in small committee.
Ambiance intimiste pour ce lieu où le chef Norbert reçoit en petit comité.
Norbert, my friend from the aerospace lab, didn't make it.
Norbert, mon ami du labo aérospatial, ne l'a pas fait.
Norbert was able to release the sail and limit the damage.
Norbert a pu libérer la voile et limiter les dégâts.
Norbert, you have always been a model of mine.
Norbert, vous avez toujours été un modèle pour moi.
Norbert takes care of us, and our taste buds.
Norbert prend soin de nous, et de nos papilles.
Adam calls for a judge and says that Norbert missed his trigger.
Adam appelle l'arbitre et indique que Norbert a oublié sa capacité déclenchée.
The following years, Norbert's arts work is published in various newspapers.
Ensuite, Norbert a publié ses dessins dans des journaux divers.
Mr. Norbert, I don't believe in punishment.
M. Norbert, je ne crois pas à la punition.
I was still young and Norbert let us tried the rotator.
J'étais encore jeune et Norbert nous avais laissé essayer le rotatif.
Okay, Norbert old boy, time to take your medicine.
Okay, Norbert, mon grand, c'est l'heure des médicaments.
But you see Norbert, he damaged his hand.
Mais vous voyez Norbert, il s'est blessé à la main.