Vertaling van "Note does" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note does not belong to current user account.
Cette note n'appartient pas à ce compte.
Given these difficulties, this Note does not attempt to relate developments in services trade to domestic regulatory changes or the entry into force of the GATS.
Compte tenu de ces difficultés, la présente note n'essaie pas de rattacher l'évolution du commerce des services aux modifications réglementaires internes ou à l'entrée en vigueur de l'AGCS.
The Note does not override the words in the body of paragraph 3.5.7, which refer only to the creation of annual and semi-annual VTA rates.
Dans le présent cas, le nota ne remplace pas le libellé du corps du paragraphe 3.5.7, qui traite seulement de l'établissement des taux d'AVV annuels et semestriels.
The publication of a Note does not indicate that the W3C has started any work related to Note.
La publication d'une note n'indique pas que le W3C a commencé n'importe quel travail lié à la note.
This Note does not purport in any way to prejudge the nature or qualification of the measures referred to as "subsidies" within the meaning of GATS Article XV.
La présente note n'entend aucunement préjuger de la nature ou de la qualification des mesures indiquées comme étant des "subventions" au sens de l'article XV de l'AGCS.
This Note does not, of course, preclude discussion of any other issue which Members may regard as important.
La présente note n'empêche évidemment pas que soit discutée toute autre question que les Membres estimeraient importante.
It should be noted that this Note does not analyse the schedules of specific commitments of Members.
Il convient de souligner que la présente note n'analyse pas les listes d'engagements spécifiques des Membres.
This Chapter Note does not require exclusive use with an ADP machine.
Cette note n'exige pas une utilisation exclusive avec une machine automatique de traitement de l'information.
In this context, the Note does not attempt to carry out the assessment of trade mandated by Article XIX of GATS, that is the task of the Council.
Dans ce contexte, la note n'essaie pas de procéder à l'évaluation du commerce prescrite par l'article XIX de l'AGCS, cette tâche étant celle du Conseil.
To avoid duplication, this present Note does not include descriptions of provisions in agreements previously reviewed in S/WPGR/W/44 and S/WPGR/W/49.
Afin d'éviter les chevauchements, la présente note n'inclut pas de description des dispositions des accords déjà examinés dans les documents S/WPGR/W/44 et S/WPGR/W/49.
The note does not explain the reason for this decision.
La note n'explique pas la raison de cette mesure.
This note does not purport to set out a comprehensive analysis in that respect.
La présente note n'entend pas faire une analyse détaillée de cette question.
This note does not list decisions of this type.
La présente note n'en reproduit pas la liste.