Notes the following remarks based on some of OLAF's conclusions
note les observations suivantes, reposant sur certaines des conclusions de l'OLAF
Notes the welcome efforts of the Danish presidency to achieve further progress on both asylum and immigration
note les efforts encourageants de la Présidence danoise pour faire avancer ces deux domaines, asile et immigration
Notes the ongoing progress of the development of a web-based follow-up system
Prend note des progrès en cours de réalisation dans l'élaboration d'un système de suivi en ligne
Notes the various options for greater information disclosure presented in the joint paper
Prend note des différentes options pouvant être envisagées pour répondre aux besoins d'informations pertinentes présentées dans leur rapport commun
Notes the decision to enter appropriations in the reserve (B0-40
1st part:Notes the steady rise in... geared towards the unemployed excluding the word gradual
Notes the ongoing work on the elaboration of sustainable development indicators
Note les travaux en cours sur l'élaboration d'indicateurs du développement durable
Notes the progress in the development of a fully integrated approach to risk management
Note les progrès accomplis dans l'élaboration d'une approche entièrement intégrée de la gestion des risques
Notes the relationship between substance abuse and health, social and economic consequences
Prend note du lien qui existe entre l'abus de substances et ses conséquences sanitaires, sociales et économiques
Notes the delay in collecting the funds from partners who have committed contributions
Note le retard pris pour recueillir les fonds auprès des partenaires qui se sont engagés à verser une contribution
Notes the important role that non-governmental organizations can play in human resources development
Note le rôle important que les organisations non gouvernementales peuvent jouer dans la mise en valeur des ressources humaines
Notes the serious impact of delayed payments on cash-flow management as reported in the document
Note les conséquences graves des retards de paiement pour la gestion de la trésorerie, comme indiqué dans le document
Notes the usefulness of the environmental policy and guidelines developed by UNHCR
Note l'utilité de la politique et des principes directeurs en matière d'environnement élaborés par le HCR