Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Now, recognizing
Examples with "Now, recognizing" and their translation in Frans
Now, recognizing that you have physical needs not being met,
Maintenant, sachant que vous avez des besoins physiques non satisfaits,
Now, recognizing that you have physical needs not being met,
Alors... une fois établi le fait que tu as des besoins physiques inassouvis,
Now, recognizing that as many meetings as the Conservatives would want would likely not be supported by all parties, I would say 50 meetings would be adequate, given that's the consultation that should have been done across the country.
Consciente du fait que tous les partis n'accepteraient pas le nombre de séances souhaitées par les conservateurs, je dirai qu'une cinquantaine de séances suffiraient, étant donné qu'elles remplaceraient les consultations qu'il aurait fallu mener d'un bout à l'autre du Canada.
Now, recognizing that desire brings conflict, you ask, "How can I be free of desire?"
Ayant reconnu que le désir est source de conflit, vous demandez: « Comment me libérer du désir? »
I am a little hopeful, because I'm seeing world leaders respond now, recognizing that food security is a very serious problem we are facing around the world.
J'ai un peu d'espoir, parce que je vois les dirigeants mondiaux réagir maintenant, reconnaissant que la sécurité alimentaire est un problème très sérieux auquel le monde entier est confronté.
I really appreciate your presentation today, and I'm looking even more forward to going now, recognizing that we have 50 square kilometres on 140,000 square kilometres that we have developed.
J'ai trouvé votre exposé très intéressant et je suis encore plus impatient de poser des questions étant donné que 50 kilomètres carrés seulement sur un territoire 140000 kilomètres carrés ont été mis en valeur.
Senator Stewart: I was a little surprised by your endorsement of the bill in general as it is now, recognizing that you have these specific amendments.
Le sénateur Stewart: J'ai été un peu surpris de vous voir appuyer le projet de loi dans son ensemble, malgré les réserves qui justifient vos amendements.
We have been dealing with housing for years now, recognizing that it is not just Ottawa's responsibility.
Nous savons toutefois que cette responsabilité n'appartient pas seulement à Ottawa.
The government could start the negotiations now, recognizing that there is vast diversity among the First Nations, and different nations are going to need to negotiate different things.
Le gouvernement pourrait amorcer les négociations maintenant, en reconnaissant qu'il y a une grande diversité parmi les Premières Nations et que l'objet des négociations variera d'une nation à l'autre.
Andere resultaten
Every province and territory has now signed on, recognizing the true value.
Toutes les provinces et tous les territoires ont maintenant adhéré à ce programme, reconnaissant ainsi sa véritable valeur.
I'm not really moving a motion right now, just recognizing the fact that...
That is because, as many are now recognizing, Canada is facing a retirement security crisis.
Comme de nombreuses personnes s'en rendent maintenant compte, le Canada est aux prises avec une crise en matière de sécurité de la retraite.
We are now recognizing that, as a principal purchaser, we have to take on some of that risk.
Nous reconnaissons maintenant, en tant qu'acheteur principal, que nous devons assumer notre part de ce risque.
Synoniemen voor Now, recognizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 9. Verstreken tijd: 606 ms.
