Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Now

/naʊ/

Vertaling van "Now" in Frans

moment présent m

ici et maintenant

à présent instant

tout de suite instant présent

en ce moment

Now that he's sunburned, he avoids going out without a hat and sunglasses.

Brûlé par le soleil, il évite maintenant de sortir sans chapeau ni lunettes.

Now I see the point of your explanation about saving money long-term.

Maintenant je vois où tu veux en venir avec ton explication d'économies.

Now disgraced, the player no longer receives any contract offers.

Le joueur, désormais en disgrâce, ne reçoit plus aucune offre de contrat.

Now that paper files are out of the picture, everything runs through the intranet.

Les dossiers papier étant hors du coup, tout passe désormais par l'intranet.

Now, more than ever, we should prioritize our health and well-being.

Aujourd'hui plus que jamais, nous devrions prioriser notre santé et notre bien-être.

Now that the baby's coming, we really need to pinch pennies.

Maintenant que le bébé arrive, on doit vraiment compter nos sous.

Now that we've signed the contract, the die has been cast.

Maintenant que nous avons signé le contrat, les dés sont jetés.

Now I smell what you're putting down about delaying the product launch.

Maintenant je vois où tu veux en venir en retardant le lancement du produit.

Now the scandal is forgotten, the page has been turned in politics.

Maintenant que le scandale est oublié, la politique locale a tourné la page.

Now that one student protested, the floodgates are open for more complaints.

Maintenant qu'un élève a protesté, les vannes sont ouvertes pour d'autres plaintes.

Now that eco-friendly fashion is on a bandwagon, every influencer promotes it.

Maintenant que la mode écolo est dans le vent, chaque influenceur la promeut.

Now that compliance is reviewing it, the decision's off our patch entirely.

Maintenant que la conformité l'examine, la décision n'est plus entre nos mains.

Now that a real expert is behind the wheel, everything feels more organized.

Maintenant qu'une vraie experte est aux commandes, tout semble plus organisé.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

here and now adv.

ici et maintenant

"We need to solve this problem here and now."

! now's your chance exp.

c'est le moment

"Now's your chance to ask her out."

all together now adv.

tous ensemble maintenant

"Let's sing the chorus all together now."

! any day now adv.

d'un jour à l'autre

"The baby is due any day now."

! any minute now adv.

d'une minute à l'autre

"He should be arriving any minute now."

! any second now adv.

d'une minute à l'autre

"The train will arrive any second now."

any time now adv.

d'un moment à l'autre

"The bus should arrive any time now."

! every now and then adv.

de temps en temps

"I go for a walk every now and then to clear my mind."

! look what you've done now exp.

regarde ce que tu as fait maintenant

"Look what you've done now, the vase is broken!"

now and again adv.

occasionnellement

"He checks his email now and again."

now for prep.

"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."

! now or never adv.

maintenant ou jamais

"It's now or never if you want to join."

! now what exp.

Et maintenant quoi

"The meeting is over, now what?"

! now, now exp.

"Now, now, everything will be alright soon."

! the harm's done now exp.

le mal est fait

"We can't fix it; the harm's done now."

there's no going back now exp.

il n'y a plus de retour en arrière

"After starting the project, there's no going back now."

! every now and again adv.

de temps en temps

"I go hiking every now and again to relax."

in the here and now adv.

ici et maintenant

"She lives fully in the here and now."

! now it all ties up exp.

tout s'explique maintenant

"Now it all ties up, the story finally makes sense!"

now look here interj.

écoute-moi bien

"Now look here, this is very important for your safety."

Synoniemen voor Now in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

spill the beans

Afbeelding van de dag

trowel: small garden tool with curved blade for digging

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

and now +10k

now you +10k

now i +10k

now that +10k

now we +10k

from now +10k

for now +10k

right now +10k

Resultaten: 2508511. Exact: 2508511. Verstreken tijd: 703 ms.