Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Now

/naʊ/

Vertaling van "Now" in Frans

moment présent m

ici et maintenant

à présent instant

tout de suite instant présent

en ce moment

Now you understand the kind of pressure I was going through.

Vous comprenez maintenant toute la pression qu'on m'a fait subir.

Now you know why I stopped playing this game at home.

Tu sais maintenant pourquoi j'ai arrêté de jouer à ce jeu.

Now, everyone in the world wants to play one-touch football.

Désormais, tout le monde veut jouer en une touche de balle.

Now alone with nine children, she is struggling to cope.

Désormais seule avec neuf enfants, elle lutte pour s'en sortir.

Now Canadians are paying the price for that lack of foresight.

Les Canadiens paient aujourd'hui le prix de ce manque de vision.

Now, more than ever, we should prioritize our health and well-being.

Aujourd'hui plus que jamais, nous devrions prioriser notre santé et notre bien-être.

Now that the deadline has been extended, we can all rest easy.

Maintenant que le délai a été prolongé, nous pouvons tous être tranquilles.

Now that we've gotten to the fireworks factory, let's discuss the main issue.

Maintenant que nous sommes entrés dans le vif du sujet, discutons du problème principal.

Now that the issue is resolved, let's get on with our work.

Maintenant que le problème est résolu, reprenons notre travail.

Now that the complaints are sorted out, customer satisfaction is on the rise.

Maintenant que les plaintes sont résolues, la satisfaction des clients augmente.

Now that the exams are over, the students can finally rest easy.

Maintenant que les examens sont terminés, les étudiants peuvent enfin dormir sur leurs deux oreilles.

Now that the exam is over, it's all done and dusted.

Maintenant que l'examen est terminé, c'est plié.

Now that the issue is settled, they're back on speaking terms.

Maintenant que le problème est réglé, ils communiquent à nouveau.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

here and now adv.

ici et maintenant

"We need to solve this problem here and now."

! now's your chance exp.

c'est le moment

"Now's your chance to ask her out."

all together now adv.

tous ensemble maintenant

"Let's sing the chorus all together now."

! any day now adv.

d'un jour à l'autre

"The baby is due any day now."

! any minute now adv.

d'une minute à l'autre

"He should be arriving any minute now."

! any second now adv.

d'une minute à l'autre

"The train will arrive any second now."

any time now adv.

d'un moment à l'autre

"The bus should arrive any time now."

! every now and then adv.

de temps en temps

"I go for a walk every now and then to clear my mind."

! look what you've done now exp.

regarde ce que tu as fait maintenant

"Look what you've done now, the vase is broken!"

now and again adv.

de temps en temps

"He checks his email now and again."

now for prep.

"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."

! now or never adv.

maintenant ou jamais

"It's now or never if you want to join."

! now what exp.

"The meeting is over, now what?"

! now, now exp.

"Now, now, everything will be alright soon."

! the harm's done now exp.

le mal est fait

"We can't fix it; the harm's done now."

there's no going back now exp.

il n'y a plus de retour en arrière

"After starting the project, there's no going back now."

! every now and again adv.

de temps en temps

"I go hiking every now and again to relax."

in the here and now adv.

ici et maintenant

"She lives fully in the here and now."

! now it all ties up exp.

tout s'explique maintenant

"Now it all ties up, the story finally makes sense!"

this chapter is now closed exp.

ce chapitre est désormais clos

"This chapter is now closed, and we move forward."

Synoniemen voor Now in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

state the obvious

Afbeelding van de dag

mop: cleaning tool with absorbent material on a handle

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

and now +10k

now you +10k

now i +10k

now that +10k

now we +10k

from now +10k

for now +10k

right now +10k

Resultaten: 2488173. Exact: 2488173. Verstreken tijd: 636 ms.