The crowd cheered for the beaten player, recognizing his effort.
The audience clapped for every nominee, recognizing their hard work and passion.
Le public a applaudi chaque candidat, reconnaissant leur travail acharné et leur passion.
Understanding the dynamics requires recognizing each key player's contribution.
Comprendre la dynamique nécessite de reconnaître la contribution de chaque acteur clé.
The professor emphasized the importance of recognizing different literary works.
Le professeur a souligné l'importance de reconnaître différents types d'écrits.
Meekly, he apologized, recognizing the mistake he had made.
Il s'excusa humblement, reconnaissant l'erreur qu'il avait commise.
They purposefully celebrated each small victory, recognizing their hard work.
Ils ont célébré chaque petite victoire avec détermination, reconnaissant leur dur labeur.
A tough-minded individual can embrace change while recognizing the risks involved.
Un individu réaliste peut accepter le changement tout en reconnaissant les risques impliqués.
They congratulated the winner respectfully, recognizing the hard work involved.
Ils ont félicité le gagnant avec fair-play, reconnaissant le travail acharné accompli.
The committee members concurred, recognizing the urgency of the situation.
Les membres du comité ont acquiescé, reconnaissant l'urgence de la situation.
Critics often trash pop music without recognizing its impact on culture.
Les critiques dénigrent souvent la musique pop sans reconnaître son impact sur la culture.
Respecting the autonomy of each individual is fundamental to recognizing their personhood.
Respecter l'autonomie de chaque individu est fondamental pour reconnaître leur personnalité.
People are finally recognizing the historical dangers of using leaded gasoline.
On reconnaît enfin les dangers historiques liés à l'utilisation de l'essence plombée.
They shared a longing glance, recognizing their mutual feelings.
Ils échangèrent un regard chargé de désir, reconnaissant leurs sentiments mutuels.