Examples with "OCL programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The performance agreements of my executives will thus include a focus on more strategic compliance efforts and better support for the integration of compliance activities across OCL programs.
Les ententes de rendement de mes gestionnaires comporteront donc des dispositions centrées sur des efforts plus stratégiques en matière de conformité et sur un meilleur soutien à l'intégration des activités de vérification de la conformité à tous les programmes du CLA.
Andere resultaten
The EMC supports the Commissioner in making strategic decisions on key policy and operational planning issues, ensures integration of cross-cutting decisions and addresses items impacting OCL program operations.
Le CHD aide la commissaire à prendre des décisions stratégiques au sujet d'enjeux importants relatifs aux politiques et à la planification opérationnelle, assure la coordination des décisions de portée générale et traite des questions ayant une incidence sur les opérations des programmes du CAL.
For further information on the OCL's program activities, refer to the
Pour plus d'information concernant les activités de programme du CAL, consultez le
The OCL has three core program activities that contribute to achieve its mandate and responsibilities.
Le CAL a trois principales activités de programme qui contribuent à remplir son mandat et ses responsabilités.
We concur with the risk assessment and planning that is in place for OCL internal audits and program evaluations.
Nous sommes d'accord avec l'évaluation des risques et la planification en place pour les évaluations internes et l'évaluation des programmes du CAL.
Monitoring and managing IT performance and capacity serves to minimize the potential for service disruptions to the most relevant of OCL's primary program objectives - maintaining the Registry of Lobbyists.
Le contrôle et la gestion de la performance et de la capacité des TI permettent de réduire au minimum le risque d'interruption du service principal du CAL, soit le maintien du registre des lobbyistes.
This data collection will improve the OCL's ability to evaluate the program in the future.
Cette collecte de données améliorera la capacité du CAL à évaluer le programme.
This is a graph that shows the Program Alignment Architecture for OCL.
L'architecture d'alignement des programmes du CAL est présentée sous forme de graphique.
We have carefully reviewed the OCL's corporate risk profile and the OCL's multi-year internal audit and program evaluation plans.
Nous avons attentivement examiné le profil de risque organisationnel du CAL et ses plans pluriannuels de vérification interne d'évaluation des programmes.
This section also explains how the OCL plans to meet its expected results and presents the financial and non-financial resources that will be dedicated to each program.
De plus, on y explique comment le CAL compte atteindre les résultats attendus et on y présente les ressources financières et autres qui seront affectées à chaque programme.
This matter has been addressed with the CRC by means of education and monitoring, an approach set out in the compliance program of the OCL.
Cette question a été abordée avec la CRC au moyen de l'éducation et de la surveillance, une approche prévue dans le programme de conformité du Commissariat.
Performance of the program activity is measured with indicators such as the number of visits to the OCL website, number of active registrations and number of submitted registrations.
Le rendement de cette activité de programme sera mesuré au moyen des indicateurs tels que le nombre de consultations faites sur le site Web du BDL et le nombre d'enregistrements et de résiliations effectués.
Type Program Continue to strengthen the OCL management accountability framework in order to further improve its approach to priority-setting and better communicate its performance story to Parliament and Canadians.
Continuer à renforcer le cadre de responsabilisation de gestion du CAL pour améliorer encore plus l'approche d'établissement des priorités et mieux communiquer le rendement au Parlement et à la population canadienne.