Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loinf
Vertaling van "Loi" in Engels
Or, le libellé de la Loi comportait des lacunes d'emblée.
As written, the act was flawed right from its beginning.
Nous avons présenté la Loi sur la lutte contre les crimes violents.
We have delivered by providing a tackling violent crime act.
La durée de protection habituelle n'était pas définie par la Loi.
The customary term of protection is not defined under the law.
La Loi interdit déjà des ententes entre concurrents pour venir restreindre la concurrence.
The law already prohibits agreements between competitors that will restrict competition.
Il ne s'agit pas seulement de la Loi et des coûts.
It's not only this piece of legislation and the cost.
Les réformes de la Loi sur la concurrence ont réglé ce problème.
That has been addressed by the reforms to the competition legislation.
Le terme « ingrédient » n'est pas défini dans la Loi.
The term "ingredient" is not defined in the Act.
La Loi ne définit pas l'expression « service de traiteur ».
The Act does not provide a definition of "catering".
La Loi prévoit qu'un permis peut être délivré à certaines conditions.
The Act provides that a licence may be issued with conditions.
Le jugement apporté par la Loi est de vigueur aujourd'hui encore.
The judgement brought by the Law is still in force today.
Les œuvres conformes à la Loi ne sont donc nullement des péchés.
Works conforming to the Law are therefore by no means sins.
Cependant, ils n'ont pas suivi la Loi et sa réalité.
But, they did not follow the Law and its reality.
Enfin, la Loi définit une méthode pour éviter la double imposition.
Finally, the Act provides a method for avoiding double taxation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Loi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
briser la loi du silence v.
break the silence
"La journaliste a décidé de briser la loi du silence sur cette affaire."
contourner la loi v.
circumvent the law
"L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes."
dicter la loi v.
call the shots · lay down the law
"Cette entreprise dicte la loi sur le marché européen."
dicter sa loi v.
lay down the law
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
en marge de la loi adv.
outside the law
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
faire la loi v.
enforce the law · lay down the law
"La police fait la loi dans cette région dangereuse."
! faire sa loi v.
lay down the law · call the shots
"Dans cette entreprise, le patron fait sa loi et personne n'ose protester."
hors la loi adj.
outlaw
"Ce bandit hors la loi terrorise toute la région depuis des mois."
imposer sa loi à v.
lay down the law to
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
la loi, c'est la loi exp.
rules are rules
"Le directeur a refusé notre demande : « la loi, c'est la loi »."
loi de Murphy n.
Murphy's law
"Selon la loi de Murphy, ma voiture tombera en panne juste avant l'examen."
! loi des séries n.
law of series
"Selon la loi des séries, après cet accident, d'autres vont suivre."
loi du moindre effort n.
law of least effort
"Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers."
loi du silence n.
rule of silence
"Le directeur a instauré la loi du silence dans les couloirs."
n'avoir ni foi ni loi v.
have no morals · have no principles
"Ce politicien n'a ni foi ni loi, il ment constamment."
ni foi ni loi n.
scoundrel
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
sans foi ni loi adj.
lawless · unscrupulous
"Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois."
! subir la loi du plus fort v.
be at the mercy of the strongest
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
au regard de la loi adj.
legally defined · for legal purposes
"Définition au regard de la loi discutée en classe."
au-delà de la loi adv.
outside the law · beyond the law
"Ce groupe agit au-delà de la loi pour atteindre ses objectifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Loi in het Frans
Suggesties
la loi
+10k
de loi
+10k
par la loi
+10k
en vertu de la loi
+10k
dans la loi
+10k
projet de loi
+10k
projets de loi
+10k
Resultaten: 933636. Exact: 933636. Verstreken tijd: 797 ms.
