Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Objectivizing
Geflecteerde vorm van objectivize
Vertaling van "Objectivizing" in Frans
objectiver
Epidemiology thus appears as a source of knowledge that is particularly complementary to toxicology in objectivizing the effects of pesticides on the health of exposed populations.
L'épidémiologie apparaît dès lors comme une source de connaissances particulièrement complémentaire à la toxicologie pour objectiver les effets des pesticides sur la santé des populations exposées.
To feel the state of one's body was already an act of objectivizing one's own life and the framework of consciousness bothered the natural flow of life like a wall.
Sentir l'état de son corps propre était déjà un acte d'objectiver sa propre vie et l'échafaudage de la conscience dérangeait l'écoulement naturel de la vie comme un mur.
Objectivizing, in the broadest sense of the word, the strengths of professionals in Finance
Objectiver, dans le sens le plus large du terme, les forces des professionnels de la finance
Epidemiology: data reflecting the real world and its complexity Epidemiology thus appears as a source of knowledge that is particularly complementary to toxicology in objectivizing the effects of pesticides on the health of exposed populations.
L'épidémiologie : des données reflétant le monde réel et sa complexité L'épidémiologie apparaît dès lors comme une source de connaissances particulièrement complémentaire à la toxicologie pour objectiver les effets des pesticides sur la santé des populations exposées.
It's interesting for me to come here soon after the meditation, for it's as if I were objectivizing my experience.
C'est intéressant pour moi de venir ici un peu après la méditation, parce que c'est comme si j'objectivais mon expérience.
The application of the fundamental laws of the dynamics in the registered kinematic measures supplies us with results objectivizing the analysis of the consequences of a loss of mass to the obese subjects on the various mechanical parameters.
L'application des lois fondamentales de la dynamique aux mesures cinématiques enregistrées, nous fournit des résultats, qui objectivent l'analyse des conséquences d'une perte de masse chez les sujets obèses, sur les différents paramètres mécaniques.
He must learn this not only through an objectivizing abstraction (although this, too, is necessary), but above all in the sphere of the interior reactions of his own heart.
Il doit l'apprendre non seulement à travers une abstraction objectivante (bien que cela soit également nécessaire), mais surtout dans le domaine des réactions intérieures de son « cœur ».
Interestingly, O-Young-Lee doesn't reproach Japan as a colonizer with objectivizing Korean culture but with plainly ignoring it - and conveying this ignorance to the West.
Curieusement, O-Young-Lee ne reproche pas au colonisateur japonais d'avoir objectivé la culture coréenne, mais plus simplement de l'avoir largement ignorée, au point que cette ignorance s'est transmise à l'occident.
At heart, this is the symbol of the earthly Paradise and the tree of Knowledge: by biting into the fruit of Knowledge, one loses the spontaneity of movement and begins objectivizing, learning, questioning.
Au fond, c'est cela, le symbole du Paradis terrestre et de l'arbre de la Connaissance: en mordant au fruit de la Connaissance, on perd la spontanéité du mouvement et on commence à objectiver, à apprendre, à discuter.
Dr. Rice, I would like you to please comment on what causes eating disorders, with specific reference to objectivizing women and their bodies.
Docteure Rice, j'aimerais que vous nous parliez des causes des troubles de l'alimentation, plus précisément en ce qui a trait à la chosification des femmes et de leur corps.
Interestingly, O-Young-Lee doesn't reproach Japan as a colonizer with objectivizing Korean culture but with plainly ignoring it - and conveying this ignorance to the West.
O-Young-Lee ne reproche pas au colonisateur japonais d'avoir objectivisé la culture coréenne, mais de l'avoir carrément ignorée, et d'avoir ensuite transmis cette ignorance à l'Occident.
This included not only the "subjective photographie" movement, but also photographic positions orien- ted toward the more objectivizing approaches of Concrete Art, such as those of Kilian Breier or Gottfried Jäger.
Cela comprenait non seulement le mouvement de la « photographie subjective », mais aussi les pendants de l'art concret plus clairement orientés à des démarches objectivantes dans le domaine de la photographie, comme par exemple de Kilian Breier ou Gottfried Jäger.
Synoniemen voor Objectivizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
