Orienting a driver to the source of a hazard can hasten responses and lead to more appropriate responses.
En orientant le conducteur vers la source d'un danger, on peut raccourcir son temps de réaction et améliorer son comportement.
Orienting it in the correct direction, after installing it, you will no longer face such as: water jet on the edge of the sink, or water falling next to it, while washing your hands.
En l'orientant dans le bon sens, après l'avoir installé, vous ne serez plus confronté à: jet d'eau sur le bord de l'évier, ou eau qui tombe à côté, en vous lavant les mains.
Orienting the vision, it is the eye with which the archer will aim at the coat of arms.
Orientant la vision, c'est l'œil avec lequel l'archer va viser le blason.
Orienting his practice towards family dentistry, he has continued to expand his skills and to enlarge his interests in new technologies in the dental field.
Orientant sa pratique vers la dentisterie familiale, il n'a cessé d'élargir ses compétences et de s'intéresser aux nouvelles technologies du domaine dentaire.
Orienting the research and creation process in an exploration of spatial fragmentation, Verville brings his students to develop a proposition exploiting abstraction and corporality.
Orientant le processus de recherche et création dans une exploration de la fragmentation spatiale, Verville amène ses étudiants à développer une proposition exploitant l'abstraction et la corporéité.
Orienting on it, with the help of dowels fasten the first rail.
Orienter dessus, à l'aide de chevilles, fixer le premier rail.
Orienting victims towards - and facilitating their access to - existing social benefits.
Orienter les victimes vers les services d'assistance sociale existants et leur en faciliter l'accès.
Orienting the cart points the camera at an appropriate region to be recorded.
Le fait d'orienter la voiturette dirige la caméra vers une zone adéquate d'enregistrement.
Orienting on the supporting line, thicken the stem.
Orienting ourselves towards building our movement this way makes us different in a very profound way.
Bâtir notre mouvement de cette façon nous rend profondément unique.
Orienting yourself on the surface of the water after an unexpected fall
S'orienter à la surface de l'eau après une chute inattendue
Orienting the economy towards goods with more added value
Orienter l'économie vers des biens à plus forte valeur rajoutée
Orienting societies towards creativity and innovation is a long-term process.
Tirer effectivement la société vers la créativité et l'innovation est une question qui concerne le long terme.