Our programmes datasheets will help you to decide which ones are better suited for your projects.
Les fiches techniques de nos programmes vous aideront à choisir les programmes les mieux adaptés à votre projet.
Our programmes are therefore not only internally monitored but also regularly evaluated by independent experts.
C'est pourquoi nous faisons régulièrement examiner nos programmes par des experts indépendants en plus de la surveillance interne.
Our programmes help vulnerable youngsters learn a craft, find a decent job and become a positive force in their communities.
Nos formations aident des jeunes gens vulnérables à apprendre un métier, à trouver un emploi décent et à devenir une force positive dans leurs communautés.
Our programmes are interspersed with a wide range of musical interludes.
Nos émissions sont entrecoupées d'intermèdes musicaux très variés.
Our programmes offer a good balance between theory and practice.
Nos programmes offrent un bon équilibre entre la théorie et la pratique.
Our programmes promote dynamic learning based on practice and interaction.
Nos programmes offrent une formation basée sur la pratique et les échanges.
Our programmes are all - inclusive and there are no hidden costs.
Nos programmes sont tout-inclus et il y a pas de frais cachés.
Our programmes combine an excellent mix of theory and practice.
Nos programmes vous apportent un excellent équilibre entre théorie et pratique.
Our programmes aren't academic concepts devised in isolation.
Nos programmes ne sont pas des concepts académiques conçus isolément.
Our programmes need to be mutually reinforcing and people-focused.
Nos programmes doivent se renforcer mutuellement et être centrés sur les personnes.
Our programmes fall into a few different areas.
Nos programmes se portent sur des domaines différents.
Our programmes would not be where they are today without their assistance.
Nos programmes ne seraient pas ce qu'ils sont aujourd'hui sans leur assistance.
Our programmes also help strengthen policies and laws against violence.
Nos programmes contribuent également à renforcer les politiques et les lois contre la violence.