Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PA-RISC machines should
Examples with "PA-RISC machines should" and their translation in Frans
The following PA-RISC machines should work just fine, provided that you follow the instructions of the present document.
Les machines PA-RISC suivantes peuvent fonctionner comme n'importe quelle machines d'une architecture différente.
Andere resultaten
The following PA-RISC machines can be booted almost like any other box of a different architecture.
Les machines PA-RISC suivantes peuvent fonctionner comme n'importe quelle machines d'une architecture différente.
A little later Werner came along with his PA-RISC machine again, and also one of the sparc machines that Krisztian Mark Szentes donated to us.
Un peu plus tard, Werner est arrivé à nouveau avec sa machine PA-RISC, et aussi une des machines sparc que Krisztian Mark Szentes nous avait données.
In order to communicate with a PA-RISC machine on a serial line, you have to set it up in serial console mode (see below), and configure a serial communication program.
Pour communiquer avec votre machine PA-RISC par ce procédé, vous devez mettre en place le mode console série et configurer un programme qui vous permettra d'utiliser le port série comme un terminal.
Serial Cable To connect a PA-RISC machine to a PC's RS232 port, you need a 9-pin-to-9-pin female plugs null-modem cable.
Pour connecter votre machine PA-RISC à votre PC afin de pouvoir démarrer le système en utilisant une console, vous avez besoin d'un cable null-modem 9 pin vers 9 pin femelle.
HP-UX PostgreSQL 7.3+ should work on Series 700/800 PA-RISC machines running HP-UX 10.X or 11.X, given appropriate system patch levels and build tools.
HP-UX PostgreSQL 7.3 et plus devraient fonctionner sur les machines PA-RISC Séries 700/800 sous HP-UX 10.X ou 11.X, si les correctifs appropriés sur le système et les outils de compilation sont bien appliqués.
Support for the hppa (Hewlett-Packard's PA-RISC machines) and alpha (Compaq/Digital's Alpha systems) were dropped in the Squeeze (Debian 6.0) release for similar reasons.
La prise en charge des architectures hppa (systèmes PA-RISC de Hewlett-Packard) et alpha (systèmes Alpha de Compaq/Digital) a été arrêtée depuis Squeeze (Debian 6.0) pour des raisons similaires.
We don't claim to solve all of IT's challenges, but we can dramatically simplify the support and operation of your classic applications - those deployed on VAX, Alpha, PA-RISC and SPARC machines.
If you are building on a PA-RISC 2.0 machine and want to have 64-bit binaries using GCC, you must use GCC 64-bit version.
Si vous compilez sur une machine PA-RISC 2.0 et que vous voulez avoir des binaires 64 bits en utilisant GCC, vous devez utiliser la version 64 bits de GCC.
If you are building on a PA-RISC 2.0 machine and want the compiled binaries to run on PA-RISC 1.1 machines you will need to specify +DAportable in CFLAGS.
Si vous compilez sur une machine PA-RISC 2.0 et que vous voulez que les binaires compilés fonctionnent sur une machine PA-RISC 1.1, vous devez spécifier +DAportable comme CFLAGS.
Although PAPERS clusters have been built using IBM PowerPC AIX, DEC Alpha OSF/1, and HP PA-RISC HP-UX machines, Linux-based PCs are the platforms best supported.
Même si des clusters PAPERS ont été construits en utilisant AIX d'IBM sur PowerPC, des DEC Alpha OSF/1, ou HP-UX sur HP PA-RISC, le PC sous Linux reste la plate-forme la mieux prise en charge.
The machine should cut in without any delays when you press the button.
La machine devrait démarrer sans délai lorsque vous appuyez sur le bouton.
This machine should run on the provided battery, lasting for several hours.
Cette machine devrait fonctionner avec la batterie fournie, durant plusieurs heures.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 629. Exact: 1. Verstreken tijd: 104 ms.
