Vertaling van "PES should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greater and more focused cooperation between the PES should lead to an improved sharing of best practices.
Une coopération accrue et mieux ciblée entre les SPE devrait conduire à un partage plus large des meilleures pratiques.
In order to fulfil their obligations under this Regulation, each PES should have sufficient capacity, technical assistance and financial and human resources.
Pour s'acquitter de ses obligations en vertu du présent règlement, chaque SPE devrait disposer de capacités, d'une assistance technique et de ressources financières et humaines suffisantes.
PES should continue to step up their capacity so that they can act as intermediaries and carry out evaluations in the area of flexicurity.
Les SPE devraient continuer à s'efforcer de renforcer leur capacité, afin d'être en mesure de remplir leur rôle d'intermédiaires et d'évaluateurs de la flexisécurité.
PES should be considered an incentive for transboundary cooperation and a means for implementation of transboundary agreements; joint bodies could act as the entities that manage PES in a transboundary context.
Le PSE devrait être considéré comme un moyen d'encourager la coopération et d'appliquer les accords transfrontières; les organes communs pourraient être chargés d'administrer le PSE dans un contexte transfrontière.
PES should be viewed as a valuable financing mechanism for implementing national sustainable development strategies and Poverty Reduction Strategy Papers and achieving the Millennium Development Goals.
Le PSE devrait être considéré comme un mécanisme de financement très utile pour mettre en application les stratégies nationales de développement durable et les Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté ainsi que pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
The modernisation of PES should be accelerated and the full establishment of SISPE (Public Employment Service Information Service) should be realised before the end of 2002.
La modernisation du SPE devrait être accélérée, tandis que la mise en place du service d'information du service public de l'emploi (SISPE) devrait être effective avant fin 2002.
A modern, active PES should be developed.
Governments should issue norms for minimum finance standards and practices, which PES should fulfil.
Les gouvernements devraient prescrire pour le PSE des normes et pratiques financières minimales.
The contracting parties to a given PES should make sure that no social inequities arise from the scheme.
Les parties contractantes à un mécanisme de PSE devraient veiller à ce que celui-ci n'entraîne pas d'injustices sur le plan social.
The strengthening of the PES should be supported by the continuation of modernisation initiatives.
La consolidation du SCE devrait être favorisée par la poursuite des initiatives de modernisation.
If you accidentally choose an unsupported fullscreen resolution, then PES should still be able to start in a window.
Si vous avez de façon accidentelle choisi une résolution non supportée en plein écran, votre PES devrait toutefois être en mesure de démarrer en mode fenêtre.
At the same time, PES should not be seen as the only solution, and other instruments should be promoted equally.
Il ne faudrait toutefois pas considérer les PES comme l'unique solution; il conviendrait de promouvoir d'autres instruments de la même façon.
The PES should boost its market share, facilitate young people's access to its services and extend its career guidance and job assistance services to all youth in need.
Le SPE doit accroître sa part de marché, faciliter l'accès des jeunes à ses services et proposer ses services d'orientation professionnelle et d'aide à l'emploi à tous les jeunes qui en ont besoin.