Examples with "PSE devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les parties contractantes à un mécanisme de PSE devraient veiller à ce que celui-ci n'entraîne pas d'injustices sur le plan social.
The contracting parties to a given PES should make sure that no social inequities arise from the scheme.
Les règles et règlements en vigueur qui risquent de limiter la participation des sociétés de services publics aux mécanismes de PSE devraient également être modifiés.
Existing rules and regulations that may restrict the participation of public utilities in PES schemes should also be amended.
Les administrateurs du PSE devraient donc être dotés de la personnalité juridique afin d'avoir locus standi devant les juridictions arbitrales ou les tribunaux nationaux.
Therefore, PES administrators should have legal personality for them to have locus standi before domestic courts or arbitral tribunals.
Compte tenu de la part grandissante des forêts qui sont gérées par les collectivités locales, les dispositifs de PSE devraient être conçus de manière à assurer que celles-ci puissent en bénéficier.
In view of the increasing proportion of forests managed by local communities, PES schemes should be designed in ways that ensure communities can benefit from them.
Les parties contractantes à un mécanisme de PSE devraient aussi veiller à ce que les paiements ne soient effectués que si les conditions du contrat sont respectées.
The contracting parties to a given PES scheme should also ensure that payments are made only if the agreed terms of the contract are respected.
Les parties contractantes à un mécanisme de PSE devraient œuvrer à l'efficacité environnementale, en veillant à ce que ce mécanisme contribue à la viabilité des services écosystémiques liés à l'eau qui sont visés.
The contracting parties to a given PES scheme should strive for environmental effectiveness by making sure that the PES scheme contributes to the sustainability of the water-related ecosystem services targeted by the scheme.
Les parties contractantes à un mécanisme de PSE devraient œuvrer à l'efficience économique en veillant à ce que ce mécanisme soit conçu et appliqué de la façon la plus rentable possible.
The contracting parties to a given PES scheme should strive for economic efficiency by making sure that the PES scheme is designed and implemented in the most cost-effective manner.
La conception et l'application de mécanismes de PSE devraient être considérées comme un processus d'apprentissage adaptatif, pour lequel il faut tenir compte des leçons de l'expérience d'autres mécanismes de ce type.
The design and implementation of PES schemes should be considered as an adaptive learning process, taking into account lessons learned from other PES schemes.
Andere resultaten
Pour que ce fonds fonctionne comme un mécanisme de PSE, les cinéastes devraient seulement effectuer des paiements si des services environnementaux sont préservés ou améliorés.
For this trust fund to work as a PES mechanism, filmmakers should only make payments on the condition that environmental services were safeguarded or improved.
Les paiements des services écosystémiques (PSE) devraient être formalisés en vue des prochaines perspectives financières, en partant du succès des projets relatifs aux forêts et à l'eau.
Payments for ecosystem services (PES) should be formalised in view of the next financial perspectives, building on the success of forest and water projects.
Les gouvernements devraient prescrire pour le PSE des normes et pratiques financières minimales.
Governments should issue norms for minimum finance standards and practices, which PES should fulfil.
Le tableau ci-après énumère les principales rubriques qui devraient être prises en considération lors de la préparation du PSE.
The template below lists some key rubrics that would have to be considered when preparing the ESP.
Le tableau ci-après énumère les principales rubriques qui devraient être prises en considération lors de la préparation du PSE.
The template below lists some key rubrics that would have to be considered when preparing the ESP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
