The prospects for progress are seriously undermined by the ongoing conflict.
Les perspectives de progrès sont gravement compromises par le conflit en cours.
The seeds of progress are sown by challenging traditional received wisdom.
Les graines du progrès sont semées en remettant en cause la sagesse conventionnelle traditionnelle.
A selection of completed projects and works in progress are presented below.
Une sélection de projets achevés et en cours sont présentés ci-dessous.
The principal projects currently in progress are considered here in turn.
Les principaux projets en cours sont examinés ci-dessous.
Nevertheless, efforts to further enhance this progress are desirable.
The results and progress are fully tracked and reported.
Simplicity, speed, solutions and progress are served at once.
Simplicité, rapidité, solutions et progrès sont regroupés dans un seul outil.
Finally, traditional and today's measures of progress are analyzed.
Enfin, les mesures traditionnelles et modernes du progrès sont analysées.
The improvements and progress are encouraging - but stark disparities persist.
Les améliorations et les progrès sont encourageants - mais des disparités considérables persistent.
Tradition and progress are important values in our corporate culture.
Tradition et progrès sont des valeurs essentielles de notre culture d'entreprise.
Peace, security, and progress are among its objects.
La paix, la sécurité et le progrès sont parmi ses principaux objets.
Thus both movements for progress are simultaneous and complementary.
Ainsi les deux mouvements de progrès sont simultanés et se complètent.
Monitoring and reporting of progress are rudimentary.
Le suivi et le compte rendu des progrès sont rudimentaires.