I am stubborn about learning piano, even though my progress is very slow.
Je m'entête à apprendre le piano, même si mes progrès sont très lents.
His progress is, for the most part, linked to better academic support.
Ses progrès sont, pour une large part, liés à un meilleur encadrement scolaire.
The progress is represented by a status bar and a percentage.
However, on most issues, further progress is still required.
Cela dit, il faudrait avancer davantage sur la plupart des plans.
Without the updates and training, our ability to progress is stunted.
Sans les nouvelles versions et sans formation, nous ne pouvons plus avancer.
Tracking progress is helpful in any slimming journey to stay focused.
Suivre ses progrès est utile dans tout parcours minceur pour rester concentré.
At the end of the year, a reckoning of progress is nearly unavoidable.
À la fin de l'année, un bilan des progrès est presque inévitable.
Documenting our progress is a way to keep the fire burning in this project.
Documenter nos progrès est un moyen de garder l'élan dans ce projet.
We wish to turn back the clock to simpler times, but progress is inevitable.
Nous souhaitons revenir à des temps plus simples, mais le progrès est inévitable.
The project faced various hurdles, yet the fact remains that progress is being made.
Le projet a rencontré divers obstacles, pourtant il est indéniable que des progrès sont réalisés.
And progress is an approach which tends to improve human condition.
Et le progrès est une orientation qui vise à améliorer la condition humaine.
However, notable progress is being made in reforming the public finances.
Néanmoins, les progrès sont sensibles en matière de réforme des finances publiques.
This kind of progress is fuelled by research and innovation.
Ce type de progrès est alimenté par la recherche et l'innovation.