Participating allows you to play a part in our unique storytelling.
En participant, vous prenez part à notre narration unique.
Participating network advertisers will be listed at those sites.
Les annonceurs du réseau participant seront répertoriés sur ces sites.
Participating countries had an opportunity to present their relevant domestic legislation.
Les pays participants ont eu pu présenter leurs législations nationales en la matière.
Participating institutions were selected based on their annual number of births.
Les établissements participants ont été choisis selon leur nombre annuel d'accouchements.
Participating schools are supported by various regional centers throughout the country.
Les établissements participants sont soutenus par différents centres régionaux à travers le pays.
Participating hunters enjoy both the tangible and intangible benefits of this approach.
Les chasseurs participants apprécient les avantages réels et tangibles de cette approche.
Participating countries represent two of the most dynamic regions in the world.
Les pays participants représentent deux des régions les plus dynamiques du monde.
Participating countries shall be represented by officials and/or authorised experts.
Les pays participants sont représentés par des fonctionnaires et/ou des experts autorités.
Participating countries should therefore provide the necessary language training for their officials.
Les pays participants devraient donc assurer la formation linguistique nécessaire de leurs fonctionnaires.
Participating startups retain the integrity of their projects' intellectual property rights.
Les start-up participantes gardent l'intégrité de la propriété intellectuelle de leurs projets.
Participating students will undergo a test as part of the science fair.
Les élèves participants passeront un test dans le cadre de la foire aux sciences.
Participating communities are encouraged to network with each other to provide ongoing support.
Les communautés participantes sont encouragées à communiquer entre elles pour se soutenir.
Participating companies demonstrated a lack of focus on having a narrow customer niche.
Les entreprises participantes accordent peu d'attention à un segment précis de clientèle.