Partners in dance have to trust and communicate with each other constantly.
Les partenaires de danse doivent constamment se faire confiance et communiquer entre eux.
Partners must remain on an equal footing to maintain a healthy relationship.
Les partenaires doivent rester sur un pied d'égalité pour garder une relation saine.
Moreover, two of our Partners have been recognized in individual rankings.
De plus, deux de nos associés sont reconnus dans les classements individuels.
We are proud to report solid financial results to our Partners.
Nous sommes fiers d'annoncer de solides résultats financiers à nos associés.
Partners must work together with complete honesty in order to build lasting trust.
Les partenaires doivent collaborer en toute loyauté afin de bâtir une confiance durable.
Partners may agree on a right of first refusal to protect their joint interests.
Les partenaires peuvent convenir d'un droit de préemption pour protéger leurs intérêts communs.
At this stage, future Partners become aware of climate challenges.
A cette étape, le futur partenaire prend conscience des enjeux climatiques.
The specific activities will be determined through the dialogue between Partners.
Les partenaires s'accorderont sur les projets spécifiques à mettre en œuvre.
The Partners have combined their expertise and experience for that purpose.
À cette fin, les Partenaires ont combiné leur expertise et leur expérience.
Partners are to alternate in their roles and take turns actively listening.
Les partenaires s'échangent les rôles et écoutent activement chacun leur tour.
Partners are working together to meet a critical need within the province.
Les partenaires collaborent afin de répondre à un besoin criant dans la province.
Partners have however, provided advice and guidance when requested.
Toutefois, les partenaires donnent des conseils et des directives, au besoin.
For a detailed list of these partnerships, consult Partners and agreements.
Pour une liste détaillée de ces partenariats, consultez Partenaires et ententes.