The expecting dad read all the books to support his partner.
Le futur papa a lu tous les livres pour soutenir sa partenaire.
The dancer took a side step to avoid his distracted partner.
Le danseur fit un pas de côté pour éviter son partenaire distrait.
We had a meeting to discuss roles with our business partner.
Nous avons eu une réunion pour discuter des rôles avec notre associé.
A good business partner can offer advice and help navigate challenges.
Un bon associé peut offrir des conseils et aider à surmonter les défis.
She refused to pressure her partner into making any quick decisions.
Elle a refusé de pousser son partenaire à prendre des décisions hâtives.
She starts dancing gently when her partner reaches out his hand.
Elle se met à danser doucement quand son partenaire lui tend la main.
She decided to split the profits equally with her business partner.
Elle a décidé de partager les bénéfices à parts égales avec son associé.
Discovering the truth about his partner was a real rude awakening.
Découvrir la vérité sur son associé a été une vraie douche froide.
The duo consisted of a skilled female musician and her partner.
Le duo était composé d'une musicienne talentueuse et de son partenaire.
You should think very carefully before getting your partner's name tattooed.
Tu devrais bien réfléchir avant de te tatouer le nom de ton partenaire.
They quickly feel at ease with their partner's family.
Ils sont très vite à l'aise dans la famille de leur partenaire.
She speaks softly to avoid an argument when her partner is stressed.
Elle parle doucement pour éviter une dispute quand son partenaire est stressé.
She was ready to hand off the platform management to her partner.
Elle était prête à confier la gestion de la plateforme à son partenaire.