Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Peer programmes
Examples with "Peer programmes" and their translation in Frans
Intensify the implementation of measures to prevent violence and discrimination in schools, including through peer programmes and enhanced intra-school relations
De renforcer la mise en œuvre des mesures visant à empêcher la violence et la discrimination dans les écoles, au moyen notamment de programmes d'échanges et d'un renforcement des relations entre les établissements scolaires
Impact of Youth Peer Programmes
Efficacité des programmes d'éducation des jeunes par des pairs
The INEGI annual conference, a regionally coordinated initiative, has contributed to the training of personnel working in the area of gender who have acquired knowledge or experience of peer programmes within the region.
La conférence annuelle de l'Institut national de statistique et de géographie mexicain, initiative coordonnée au niveau régional, a concouru à la formation de professionnels travaillant sur la problématique hommes-femmes en leur faisant découvrir les connaissances acquises dans le cadre de programmes analogues menés dans la région.
"Peer programmes" - the groups of peers influencing the risk population.
Programmes des "groupes de pairs" susceptibles d'avoir l'oreille de la population à risque.
If you are a frequent user of Peer 2 Peer programmes, we have an option we suggest you to try.
Si vous êtes usager de programmes Peer2Peer, alors voici une option que vous devez essayer.
Andere resultaten
Ama is an active participant in this peer-to-peer programme.
Ama est une participante active à ce programme d'échanges entre femmes.
Behavioural changes in young people will be promoted through communications, peer-to-peer programmes and social mobilization.
Grâce à des communications, des programmes de groupes et la mobilisation sociale, on encouragera la modification des comportements des jeunes.
Some speakers referred to the utility of peer-to-peer programmes and the need to establish policy frameworks that recognized addiction as a disease.
Certains orateurs ont parlé de l'utilité des programmes entre pairs et de la nécessité de créer des cadres de politique générale reconnaissant la dépendance comme une maladie.
We have also implemented a special peer programme that trains students to educate their classmates and other youths on HIV/AIDS.
Nous avons également mis en oeuvre un programme spécial axé sur la formation par les pairs, où l'on enseigne à des élèves à éduquer leurs camarades de classe et d'autres jeunes sur le VIH/sida.
To enhance the former peer programme, two drop-in centres for teenagers known as kafe@TEEN were established on a pilot basis in Kuala Lumpur and Butterworth, Penang.
Afin de renforcer le programme de formation ci-dessus, deux centres accueil pour adolescents baptisés kafe@TEEN ont été créés à titre expérimental à Kuala Lumpur et Butterworth.
Lastly, UNESCO and the European Union will officially present and launch a new "on demand" peer-to-peer programme to help create enabling regulatory environments for the cultural and creative industries in developing countries.
Enfin, l'UNESCO et l'Union européenne présenteront et lanceront officiellement un nouveau programme « à la demande » pour aider à créer un environnement réglementaire favorable aux industries culturelles et créatives des pays en développement.
Several representatives drew attention to peer-to-peer programmes and to the establishment of networks of youth programmes, youth forums and the involvement of non-governmental organizations through their work at the street level.
Plusieurs représentants ont appelé l'attention sur les programmes faisant appel à des groupes de pairs, la mise en place de réseaux de programmes destinés aux jeunes, la création de forums de jeunes et la participation d'organisations non gouvernementales s'occupant d'enfants des rues.
The Environmental Implementation Review put in place a new tool - the Peer-to-Peer programme - to stimulate environmental authorities from different Member States to learn from each other's experiences across borders.
L'examen de la mise en œuvre de la politique environnementale a mis en place un nouvel outil - le programme d'apprentissage par les pairs - afin d'encourager les autorités environnementales de différents États membres à tirer mutuellement parti de leurs expériences.
Synoniemen voor Peer programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 979. Exact: 5. Verstreken tijd: 211 ms.
