Vertaling van "Port Facility Security Code (ISPS Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installations portuaires (code ISPS
These amendments to the SOLAS Convention and to part A of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) contains mandatory provisions that are open to differing interpretation and adaptation by the Member States.
Ces amendements à la convention SOLAS et à la partie A du code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS) contiennent des dispositions obligatoires ouvertes à diverses interprétations et adaptations par les États membres.
Consequently, Argentina had fully implemented the International Maritime Organization's International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code). He also noted that it was anticipated that scanning equipment for the inspection of containers would be provided in the near future.
L'Argentine appliquait donc rigoureusement le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS) de l'Organisation maritime internationale et comptait par ailleurs disposer dans un proche avenir d'un scanneur pour l'inspection des conteneurs.
This requirement is being implemented to comply with the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
Also contemplated is the prompt adoption, with a view to implementation, of the requirements of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) of the International Maritime Organization (IMO).
Il est également prévu de mettre en application les prescriptions du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS) de l'Organisation maritime internationale (OMI).
Argentina, Brazil, Colombia, Grenada, Trinidad and Tobago, and Uruguay reported implementation of the International Maritime Organisation's International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
L'Argentine, le Brésil, la Colombie, la Grenade, la Trinité-et-Tobago et l'Uruguay ont indiqué qu'ils appliquaient le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS) de l'Organisation maritime internationale.
Since the onset of the Maritime Occupational Health and Safety Regulations in 2004, our entire network has implemented the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS CODE).
The International Ship and Port facility Security code (ISPS code) was approved by IMO on 12 December 2002 and annexed to the SOLAS1 Convention.
Le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS) a été adopté par l'OMI le 12 décembre 2002 et annexé à la convention SOLAS1.
The International Ship and Port Facility Security Code (ISPS code) was adopted by the IMO in 2002; it is mandatory under the SOLAS Convention entering in force on 1 July 2004.
Le code ISPS (International Ship and Port facility Security) adopté en 2002 par l'OMI a été rendu obligatoire par la convention SOLAS entrée en vigueur le 1er juillet 2004.
The authorities indicated that during the review period, investments have been made to bring the main ports and terminals into compliance with the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
Les autorités ont indiqué qu'au cours de la période considérée des investissements ont été réalisés pour mettre les principaux ports et terminaux en conformité avec le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS).
In addition, the CPN has been taking steps to comply fully with the security provisions of the SOLAS Convention and the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
En outre, la CNP s'est employée à mettre pleinement en œuvre les dispositions en matière de sécurité figurant dans la Convention SOLAS et le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.
The International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) is a new system governing safety that aims to establish an international framework involving co-operation between governments, government agencies, the shipping industry and the port industry.
Le Code ISPS est un nouveau système portant sur la sûreté visant à établir un régime international de coopération entre les gouvernements, les organismes gouvernementaux, l'industrie du transport maritime et l'industrie portuaire.
All of the requirements above are put into practice in fulfilment of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) security requirements and the provisions of the port facilities protection plan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.