Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Proactive programmes
Vertaling van "Proactive programmes" in Frans
programmes proactifs
programmes dynamiques
programmes volontaristes
It should conduct proactive programmes of human rights education, with gender-and-child sensibility and critical analysis, aimed at both law enforcers and the public.
Il devrait mettre en œuvre des programmes proactifs d'éducation en matière de droits de l'homme, incluant une sensibilisation aux spécificités des hommes, des femmes et des enfants et une analyse critique, à l'intention des forces de l'ordre et du public.
Following the restructuring of ASPBAE in 1992, there has been an increase in more proactive programmes, some of which would even be of a more activist nature.
Une augmentation du nombre des programmes proactifs suivit la restructuration de l'ASPBAE en 1992. Certains d'entre eux avaient un caractère plus militant.
Proactive programmes of waste management and minimization can help to protect the resource base but must clearly be linked to land management policies if they are to be effective.
Des programmes dynamiques de gestion des déchets et de réduction de leur production peuvent contribuer à protéger les ressources disponibles, mais ils ne seront efficaces que s'ils sont clairement associés à des politiques d'aménagement des terres.
Proactive programmes of waste management and waste minimization can help to protect the resource base, but they also need to be linked to land management policies if they are to be effective.
Des programmes dynamiques de gestion et de réduction des déchets peuvent également y contribuer, mais ils ne sont efficaces que liés aux politiques de gestion des terres.
Proactive programmes, designed to enable such groups to close the gap due to their history must therefore be implemented.
Il faut donc mettre en oeuvre des programmes volontaristes conçus pour permettre à ces peuples de rattraper les retards dus à leur passé.
Organizations need to implement ambitious, proactive programmes, coordinating efforts between every department and every level of the company.
Des programmes volontaristes et ambitieux sont à mettre en place. Ils nécessitent de coordonner les efforts entre tous les services de l'organisation.
Confronted with poverty that threatens the right to life, women are mobilizing throughout the world, organizing themselves and developing proactive programmes to lift themselves and their families out of poverty.
Face à la misère qui met en cause le droit à la vie, les femmes se mobilisent dans les différentes parties du monde, s'organisent et développent des programmes dynamiques pour sortir des conditions de misère que connaissent leurs familles.
In partnership with UNICEF, we have also introduced proactive programmes aimed at accelerating the girl-child's access to education.
En partenariat avec l'UNICEF, nous avons mis en place des programmes dynamiques visant à accélérer l'accès des filles à l'éducation.
In some countries such as Lesotho and Namibia, the enrolment of girls outpaces that of boys and governments have introduced proactive programmes to address this imbalance.
Dans certains pays, tels que le Lesotho et la Namibie, le nombre de filles inscrites est supérieur à celui des garçons. Les gouvernements ont donc déjà introduit des programmes proactifs afin de corriger ce déséquilibre.
To tackle this problem, Lesotho and Namibia appear to have introduced proactive programmes to address this imbalance.
Le Lesotho et la Namibie ont engagé des programmes proactifs pour remédier au problème de disparités entre les sexes dans ce domaine.
Proactive programmes were in place to encourage the poorest and most vulnerable groups to go on to higher education, with fees paid and subsidies available to cover housing and other costs.
Des programmes prospectifs ont été mis en place pour encourager les groupes les plus pauvres et les plus vulnérables à accéder à l'enseignement supérieur, moyennant le paiement des frais d'inscription et le versement de subventions destinées à couvrir les frais de logement, entre autres.
From the point of view of staff, there are still some disincentives to mobility that should be addressed through proactive programmes.
Vue sous l'angle du personnel, la mobilité comporte toujours des inconvénients qui devraient faire l'objet de mesures énergiques.
This volatile combination is a cause of great concern, calling for proactive programmes of prevention involving trade unions, employers' associations, community support mechanisms and government initiatives.
Cette combinaison instable est extrêmement préoccupante : elle nécessite la mise en place de programmes de prévention proactifs qui feraient appel aux syndicats, aux organisations patronales, aux mécanismes d'intervention des collectivités et à des initiatives gouvernementales.
Synoniemen voor Proactive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
