We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you select a subprocess, the Process Instance Detail page appears.
Lorsque vous sélectionnez un processus secondaire, la page Détails de l'instance du processus s'affiche.
On the Process Instance Details page, click the Operations tab or the Subprocesses tab.
Dans la page Détails de l'instance du processus, cliquez sur l'onglet Opérations ou Processus secondaires.
in a second step the method and corresponding system is executing said create request only, if no process instance exists or existed with said process instance identifier
dans une seconde étape, le procédé et le système correspondant élaborent ladite demande de création uniquement si aucune instance de traitement n'existe ou n'a existé avec ledit identifiant d'instance de traitement
in the case, that that particular process instance already exists or existed with said process instance identifier, the present invention optionally proposes to have some user-defined action to be carried out.
dans le cas où cette instance de traitement particulière existe déjà ou a existé avec ledit identifiant d'instance de traitement, la présente invention propose facultativement l'exécution d'une action donnée définie par l'utilisateur.
If you access the Process Instance page from the Process List page, all the process instances of the process you selected are listed.
Si vous accédez à la page Instance du processus à partir de la page Liste de processus, toutes les instances de processus que vous avez sélectionnées sont répertoriées.
You can access the Process Search page from the forms workflow page or by clicking Search on the Process Instance page.
Vous pouvez accéder à cette page à partir de la page Processus des formulaires, ou en cliquant sur Rechercher dans la page Instance du processus.
Every new message sent to this mail box will produce a new process instance.
Chaque nouveau message envoyé à cette boîte aux lettres produira une nouvelle instance de processus.
The operation does not complete and the process instance stops running.
L'opération ne s'achève pas et l'exécution de l'instance de processus est interrompue.
The timer starts a new business process instance at the specified date and time.
Le minuteur démarre une nouvelle instance de processus métier à la date et à l'heure spécifiées.
Forms allow users to input data to a process instance and then store this information.
Les formulaires permettent aux utilisateurs de saisir des données dans une instance de processus, puis de stocker ces informations.
It can be used, for example, to generate a process instance when a new record is inserted into a custom register.
Il peut être utilisé, par exemple, pour générer une instance de processus lorsqu'un nouvel enregistrement est inséré dans un registre personnalisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.