We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme, il y a
Programme, il n'
programme, il existe
Second, for a variety of reasons, including some outside the control of the Program, there is a lack of awareness of INC in Canada.
Deuxièmement, pour diverses raisons, dont certaines échappent au contrôle du Programme, il y a un manque de sensibilisation à l'égard du PCI au Canada.
For any program, there is a huge machinery of government.
Pour tout programme, il y a une énorme infrastructure gouvernementale.
Given the flexibility of the Program, there are no guidelines on how funding should be allocated and, therefore, it was not possible to identify specific gaps.
En raison de la souplesse du Programme, il n'existe pas de lignes directrices sur la manière dont le financement devrait être alloué; par conséquent, il n'a pas été possible de relever des lacunes particulières.
However, given the constraints on the Program, there are few compelling reasons for keeping it open.
Toutefois, compte tenu des contraintes exercées sur le Programme, peu de raisons impérieuses justifient de le garder ouvert.
With respect to the disposal of personal information collected by the Program, there are outstanding questions about how this will be done since no clear policies and procedures are in place.
Par ailleurs, il y a des questions en suspens sur la destruction des renseignements personnels recueillis par le Programme vu qu'aucune politique ou procédure claire n'existe à ce sujet.
At the end of the first year of the Program, there is another set of assessment tests to measure competency, based on the specific requirements of the positions.
À la fin de la première année, il y a une autre série d'examens pour évaluer la compétence des participants en fonction des exigences particulières de leur poste.
Given the high profile nature of this Program, there was a certain amount of classified information that the evaluation team only gained access to once it had been declassified.
Étant donné la nature délicate de ce programme, l'équipe n'a eu accès à une partie de l'information qu'une fois celle-ci déclassifiée.
Many staff feel that because compensatory time off is left to the discretion of each Program, there are discrepancies in how the policy is being applied.
De nombreux membres du personnel pensent que la politique en la matière n'est pas appliquée de façon uniforme à la mission; en effet, la procédure d'octroi des jours de congé accordés à titre compensatoire est laissée à la discrétion de chaque programme.
Although the appropriate process was followed to obtain the regulatory changes and the implementation of the Program, there was no consideration given to having the appropriate financial control framework in place.
Bien que l'on ait suivi le processus approprié pour obtenir les changements réglementaires et pour la mise en œuvre du programme, la mise en place d'un cadre de contrôle financier approprié n'a jamais été prise en considération.
Their comments pointed to the fact that prior to the creation of the Program, there was very little knowledge of HCV and, overall, a great deal of new knowledge was created and shared.
Dans leurs commentaires, ils ont souligné le fait qu'avant la création du Programme, les connaissances du VHC demeuraient très limitées et que, dans l'ensemble, une somme importante de nouvelles connaissances avait été créée et partagée.
Besides the CO-OP Program, there are other programs and internship opportunities that allow you to gain relevant work experience during your studies.
Au-delà du programme coop, il y a d'autres programmes et possibilités de stage qui peuvent vous procurer une expérience pertinente pendant vos études.
While current reporting practices provide aggregate information of the cases funded by the Program, there was a concern among some that the Program is not sufficiently transparent.
Bien que les pratiques actuelles à cet égard permettent la communication d'un ensemble de renseignements sur les causes financées par le PCJ, certains estiment que celui-ci manque tout de même de transparence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.