Vision and Program Direction focuses on the applicant's/applicants' ability to define and articulate a clear and compelling vision for the research program.
L'aspect Vision et direction du programme porte sur la capacité des candidats à définir et à exprimer une vision claire et mobilisatrice pour le programme de recherche.
In the next sections each of the sub-criterion relating to the Caliber of the Applicant(s) and the Vision and Program Direction will be described in more detail.
Les sections qui suivent décrivent plus en détail les sous-critères liés aux critères « Calibre des candidats » et « Vision et direction du programme ».
Performance data on selected activities and outputs have been collected and used to inform program direction.
Les données sur le rendement de certaines activités et de certains extrants ont été recueillies et utilisées pour établir l'orientation du programme.
This will be necessary to guide management in any potential changes in program direction that may be required over time.
Ils serviront à guider la direction et à apporter toute modification dans l'orientation du programme qui pourrait s'imposer au fil du temps.
For professionals at all levels with responsibility for admissions, marketing, and program direction.
Pour les professionnels à tous les niveaux avec une responsabilité pour les admissions, le marketing, et la direction des programmes.
Zone Directors of these offices report to the Regional Director, First Nations and Inuit Health, while program direction is provided by the regional office.
Les directeurs de zone de ces bureaux relèvent du directeur régional, Santé des Premières nations et des Inuits, tandis que la direction des programmes relève du bureau régional.
(10/06/2003) has been forwarded to the Program Direction and to the editorial staff of the «thematic evenings» that took note of your remarks.
(10/06/2003) a été transmise à la Direction des Programmes ainsi qu'à la rédaction «SOIREES THEMATIQUES» qui ont pris note de vos remarques.
3.3 Program Direction Policies, Systems and Procedures 3.3.1 It was noted that the previous incumbent's hospitality files do not contain evaluations of the usefulness of the events, in terms of meeting program objectives.
3.3 Orientation du programme Politiques, systèmes et méthodes 3.3.1 Nous avons remarqué que les journaux des activités de représentation de l'ancienne titulaire ne contenaient pas d'évaluations de l'utilité des réceptions par rapport aux objectifs du programme.
Stage 1 focuses on the Caliber of the Applicant(s) and the Vision and Program Direction.
Criteria 2 - Vision and Program Direction
Critère 2 - Vision et direction du programme
Stage 1 assesses the Caliber of the Applicant(s) and Vision and Program Direction.
L'étape 1 sert à évaluer le calibre du candidat ainsi que la vision et la direction du programme.
In 1968, appointed to the Program Direction, I heard that Claude Poher was trying to demystify the UFO issue.
En 1968, muté à la Direction des Programmes, je constate que Claude Poher essaye de démystifier le problème des OVNIs.
The Foundation Scheme is supported by a three-stage competition and review process that focuses reviewer attention on specific structured review criteria. There are two components being considered within Stage 1 of the Foundation scheme: Caliber of the Applicant(s) and Vision and Program Direction.
Le volet Fondation repose sur un processus de concours et d'évaluation en trois étapes dans le cadre duquel les évaluateurs tiennent compte de critères d'évaluation structurée précis. L'étape 1 porte sur deux aspects : Calibre des candidats et Vision et direction du programme.