The following table illustrates how OSFI's 2006-2007 actual Program Support costs are allocated to its other program activities.
Le tableau suivant indique la répartition du coût réel du soutien des programmes du BSIF pour 2006-2007 entre ses activités de programme.
The initial backup of the information at issue to the external hard drive was conducted in 2011 in the Operational Program Support Division (OPSD)
La sauvegarde initiale de l'information en cause sur le disque dur externe a été effectuée en 2011 à la Division du soutien des programmes opérationnels.
In collaboration with the Program Support team, develop and implement strategies to expand the program and cultivate members as individual donors
En collaboration avec l'Équipe du soutien aux programmes, développer et mettre en œuvre des stratégies pour élargir le programme et encourager les membres à devenir donateurs individuels
Until 2016, the Program relied on a Program Support Unit to assist with logistics and technical assistants engaged to support programming.
Jusqu'en 2016, le Programme s'est appuyé sur une unité de soutien aux programmes pour aider les assistants techniques et logistiques engagés à appuyer la programmation.
Recommendation 4.9: I recommend that Indigenous Program Support Units be established within each correctional institution.
Recommandation 4.9 : Je recommande que des unités de soutien au programme indigène soient mises en place à chaque établissement correctionnel.
These programs were formerly reported in 2000-2001 as "Child Care Program Support".
Ces programmes ont été mentionnés officiellement en 2000-2001 sous la rubrique « Soutien des programmes de garderies ».
Janet brings extensive experience in small business management to her role as Manager, Program Support at realize.
Janet apporte une longue expérience en gestion de petite entreprise à son rôle de directrice, Soutien aux programmes, au GTCVRS.
The Program Support Activities section is surrounded by a rectangle with a blue dashed edge.
La section « Activité de soutien aux programmes » est encadrée par un rectangle dont le cadre est pointillé bleu.
Funding for Advisory Services and Program Support: 1.
Financement des services consultatifs et du soutien des programmes 1.
Finalize the Service Level Agreement between the Aviation Security Program and the Security Program Support Directorate to ensure clear understanding of roles and responsibilities in relation to functions such as training and development of inspectors.
Mettre la dernière main à l'entente de niveau de service entre le programme de sûreté aérienne et la Direction générale du soutien des programmes de sûreté afin d'assurer une compréhension claire des rôles et des responsabilités relatifs aux fonctions comme la formation et le perfectionnement des inspecteurs.
Contact Daniele Bourgeois, Program Support Assistant, at dbourgeois [at] aidslaw.ca should you have any questions.
Pour toute question, communiquez avec Daniele Bourgeois, adjointe du soutien aux programmes, à dbourgeois [à] aidslaw.ça.
In addition to the above Program Priorities, OSFI had two Program Support Priorities which are discussed in Section IV..
Outre les priorités de programme qui précèdent, le BSIF a deux priorités de soutien des programmes dont traite la section IV..
In addition to the above Program Priorities, OSFI has Program Support Priorities which are discussed in Section IV..
En plus des priorités de programme ci-haut, le BSIF a des priorités de soutien des programmes (voir section IV.).