Program funding will target regional priority areas that have the greatest strategic value.
Nor have skill gains for participants been manifested from the increased Program funding.
L'augmentation du financement du programme n'a pas non plus entraîné d'amélioration manifeste des compétences des participants.
Program funding does not follow the speed of business.
Program funding, in contrast to all the foregoing approaches, has one massive advantage.
Program funding cannot be used for self-employment, and the employer must establish an employer-employee relationship with the youth participant.
Le financement du programme ne peut pas être utilisé lorsqu'il est question de travail autonome, et l'employeur doit établir une relation employeur-employé avec le jeune participant.
Provincial Program funding supports programs such as certain specialized cardiac services, that are managed at a provincial rather than regional level.
Le financement des programmes provinciaux permet d'appuyer les programmes, comme certains services spécialisés en cardiologie, qui sont gérés à l'échelle provinciale plutôt que régionale.
The schedule of subsidy rates will be adjusted annually to provide relative equity of food prices between communities, while remaining within Program funding limits.
Le tableau des taux de contribution sera ajusté chaque année afin de garantir une certaine équité au niveau des prix des aliments entre les collectivités tout en demeurant à l'intérieur des limites de financement du programme.
Program funding supports 11 technology clusters across all 10 provinces.
Le financement du programme vient en aide à 11 grappes technologiques dans les 10 provinces.
Moreover, the costs per participant have risen in recent years despite increased participant intake that arose from increasing Program funding, which was expected to have resulted in economies of scale.
En outre, le coût par participant a augmenté durant les dernières années et ce, malgré l'accroissement du nombre de participants attribuable à celui du financement du programme, lequel aurait dû permettre de réaliser des économies d'échelle.
Program funding does not always align with the financial requirements over time
Le financement des programmes ne correspond pas toujours aux besoins financiers au fil du temps
4.58 Program funding is not properly coordinated.
4.58 Le financement du Programme n'est pas coordonné de façon adéquate.
Key informants' online questionnaire responses provided several other indications that the extent of knowledge engendered by Class G&C Program funding was considerable.
Les réponses données par les informateurs clés dans les questionnaires en ligne ont fourni plusieurs autres indications que l'étendue des connaissances acquises grâce au financement du Programme global de S et C est considérable.
Program funding allows recipients to take action to restore, rebuild and rehabilitate compromised and/or threatened fisheries habitat in areas that are important to the sustainability and productivity of Canada's recreational fisheries.
Le financement du programme permet aux bénéficiaires de prendre des mesures pour rétablir et réhabiliter l'habitat du poisson qui est soit compromis soit menacé, dans des secteurs importants pour la durabilité et la productivité des pêches récréatives du Canada.