Both groups met regularly throughout 2015-2016 to discuss program issues.
Les deux groupes se sont réunis régulièrement au cours de l'exercice 2015-2016 pour discuter de questions relatives au programme.
AAP staff may be called upon to discuss program issues directly with athletes, including explaining the nature of their entitlements and the reasons for their selection or refusal.
Le personnel du PAA peut être appelé à discuter directement avec l'athlète de questions relatives au programme, ce qui suppose qu'il peut devoir lui expliquer la nature de ses droits et les raisons qui sous-tendent sa sélection ou son refus.
Learning Program issues in the case of expired Program instance
The most recent evaluation did not identify program issues that need to be reassessed within the next five years.
La plus récente évaluation n'a pas décelé de problèmes liés au programme qui doivent être réévalués au cours des cinq prochaines années.
Would the minister be willing to consider pilot projects to help her address these program issues?
La ministre serait-elle disposée à envisager la mise en oeuvre de projets pilotes afin de l'aider à régler les problèmes liés au programme?
Receive briefings from DND/CAF, DFATD and other authorities on BCD program issues
Recevoir les briefings du MDN, des FAC, du MAECD et des autres autorités responsables de questions relatives au Programme de DBC.
If applicable, the Program issues the payment to the taxing authority and gets reimbursed for payments made on behalf of the federal custodian departments.
S'il y a lieu, le Programme émet ensuite un paiement et est remboursé par les ministères gardiens pour les paiements faits en leur nom.
On a regular basis, the Women's Program issues calls for funding proposals based on specific themes.
Le Programme lance périodiquement des appels de propositions afin d'inviter les organismes à présenter des demandes de financement sur des thèmes précis.
If required, the Advisory Board may invite technical experts such as retail and airline representatives to provide advice and insight on specific Program issues.
Au besoin, l'organe consultatif peut inviter des experts techniques, par exemple des représentants d'entreprises de vente au détail ou de transport aérien, à dispenser des conseils sur des questions liées au programme.
Once approved, the Program issues contractual indemnity agreements that must be co-signed by the Owner and the Crown.
Lorsqu'une exposition est approuvée, le Programme prépare un accord d'indemnisation contractuel qui doit être signé par le propriétaire et par l'État.
Background The CRA's CPP/EI Rulings Program issues rulings determining whether a worker is an employee or self-employed, and whether the worker's employment is pensionable under the CPP or insurable for EI purposes.
Le Programme des décisions du RPC/AE de l'ARC rend des décisions qui déterminent si un travailleur est un employé ou un travailleur indépendant, et si l'emploi du travailleur ouvre droit à des prestations du RPC ou de l'AE.
Program issues are the responsibility of the Executive Director and identified program staff.
Les problèmes du programme tiennent de la responsabilité du directeur exécutif et du personnel du programme identifié.
The Board advises on broad Program directions and policy, annual planning objectives and specific Program issues.
Le Conseil recommande des orientations et politiques générales du Programme, les objectifs de planification annuels et donne des conseils sur des questions particulières du Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.