Another Program manager noted that there may be a need to alter the institutional stability criteria in order to address the differences between institutions with respect to these criteria in a more systematic manner.
Un autre gestionnaire de programme a fait remarquer qu'il y aurait peut-être lieu de modifier les critères relatifs à la stabilité des établissements, afin de tenir compte de manière plus systématique des différences entre ces établissements.
The Program manager is also in regular contact with the Office there.
According the Program manager's sayings, this situation (invoicing of a mark-up) was brought up at a meeting with MDA in June 2006 and the facts were communicated to PWGSC representatives in order for them to take action to resolve this situation.
Selon les dires du gestionnaire du programme, cette situation (facturation d'une majoration) avait été soulevée lors d'une réunion avec MDA en juin 2006 et les faits avaient été communiqués aux représentants de TPSGC afin que ceux-ci prennent action pour régler la situation.
The Program manager told us that applicants had been asked to provide SINs for payment purposes in order to meet Central Accounting requirements and not for the purposes of verifying recipient eligibility.
La gestionnaire du programme nous a mentionné que le NAS était demandé pour le paiement afin satisfaire à des exigences de la comptabilité centrale et non pour les fins de vérification de l'admissibilité du candidat.
Sabine is a conservation biologist and program manager.
Program manager, air defence and et simulation
Gestionnaire de programme, défense aérienne et simulation
Program manager and staff interviews showed that skills and competencies are fully documented, including ITU technical and negotiation process.
Les entretiens avec les gestionnaires de programme et les membres du personnel permettent de montrer que les aptitudes et les compétences sont pleinement documentées, y compris en ce qui concerne les aptitudes techniques et le processus de négociation.
For further details on what to include in any of the following components, please contact the Hosting Program manager at (819) 956-8156.
Pour toute question sur les composantes décrites ci-dessous, prière de prendre contact avec le gestionnaire du Programme d'accueil, au numéro 819-956-8156.
Strategic Use Program manager interviewees noted a need to better integrate the use of AMPs into business line strategies.
Les gestionnaires de programme interviewés ont souligné qu'il faudrait mieux intégrer le recours aux SAP dans les stratégies des secteurs d'activité.
Program manager's review of the PSFs and project assessments prepared by account managers is an essential quality control that protects both the interest of the Agency and the proponents.
L'examen des Sommaire du projet (SP) par les gestionnaires de programme et les évaluations des projets par les agents d'affaires représentent un mécanisme essentiel de contrôle de la qualité qui protège à la fois les intérêts de l'Agence et ceux des promoteurs.
Program manager for one of the largest transport IT projects in the world, which encompasses the implementation of an automated traffic control, enforcement and security system in the Middle East
CGI agit à titre de gestionnaire de programme pour l'un des plus importants projets informatiques de transport au monde, lequel comprend la mise en œuvre d'un système automatisé de contrôle de la circulation, d'application de la loi et de sécurité au Moyen-Orient.
Finally, the ICO's role varies from one office to another, depending on the expectations and priorities of the Immigration Program manager.
Enfin, le rôle de l'ACI varie d'un bureau à l'autre selon les attentes et les priorités du gestionnaire du Programme d'immigration.
The Immigration Program manager stated that the services associated with the position are required, but CIC HQ have indicated that if the position remains unfilled, the position may be re-allocated elsewhere.
Le gestionnaire du Programme d'immigration a déclaré que les services associés à ce poste sont nécessaires, mais l'Administration centrale de CIC a fait savoir que si le poste demeurait vacant, le poste allait être attribué à un autre endroit.