Examples with "Program more quickly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Would having more resources speed up inmates' becoming full participants in a program more quickly?
Si vous aviez davantage de ressources, cela permettrait-il de faire participer les détenus aux programmes plus rapidement?
If the rate of preventable hospital infections were a criterion for the selection of the hospital, the hospitals would see to the implement of a program more quickly.
Si le taux des infections nosocomiales évitables est un critère pour le choix de l'hôpital, les hôpitaux pourraient mettre en œuvre plus rapidement un programme qui y soit relié.
We do know that more inmates are getting into their first program more quickly and we know that more inmates are completing their programs.
Nous savons qu'il y a davantage de détenus qui sont admis plus rapidement dans leur premier programme et nous savons qu'il y a davantage de détenus qui terminent leurs programmes.
A lot of apprentices do not respect the official program deadlines and fall behind. I don't know exactly what we can do to motivate them to complete their program more quickly.
Je ne sais pas exactement ce qu'on peut faire pour les motiver davantage à terminer leur programme plus rapidement.
Andere resultaten
It doesn't have commercial breaks or spyware and you can also make a folder with your favourite channels to access your programs more quickly.
Pas de coupures et pas de spyware. Vous pouvez même créer un dossier contenant vos chaînes préférées afin d'accéder plus rapidement à vos programmes.
The positive news in this is that the correctional service has been piloting a new integrated correctional program model, which moves people into programs more quickly.
La bonne nouvelle à ce chapitre, c'est que le Service correctionnel met à l'essai un nouveau modèle de programme correctionnel intégré qui place les gens dans des programmes plus rapidement.
So we've encouraged the correctional service to put more emphasis on moving people into programs more quickly and ensuring their successful completion of those programs once they've entered them.
Alors, nous avons encouragé le Service correctionnel à déployer davantage d'efforts pour placer les gens dans des programmes plus rapidement et s'assurer qu'ils le réussissent une fois qu'ils l'ont commencé.
Recognizing the particular circumstances affecting each program and the need to formalize consultation methods, this process will be put into effect during the period covered by the Action Plan-in some programs more quickly than others.
Compte tenu des circonstances particulières affectant chaque programme et du besoin de formaliser certaines approches de consultations, cet exercice sera mis en œuvre plus rapidement pour certains programmes que pour d'autres au cours de la période couverte par le Plan d'action.
That's one of the reasons why the Correctional Service was motivated to develop this new program sentence length is shorter and you want people to gain some benefit, you need to move them into programs more quickly.
Si les peines sont plus courtes et si l'on veut que les délinquants tirent un avantage de leur passage en prison, il faut qu'ils accèdent aux programmes plus rapidement.
The Respondent's supervisor at that time, Franco Chiumera, testified that the Respondent was fairly knowledgeable at learning computer programs and that he demonstrated an ability to pick up programs more quickly than others.
Le superviseur de l'intimé à l'époque, Franco Chiumera, a affirmé lors son témoignage que ce dernier avait passablement de facilité à se familiariser avec des programmes informatiques et qu'il était, en fait, plus doué que d'autres de ce point de vue.
Lessons learned in the development of programs such as Canada's SchoolNet, Community Access Program, Computers for Schools and Smart Communities would allow countries to develop and implement these programs more quickly.
L'expérience acquise en matière d'élaboration de programmes, tels que les programmes canadiens Rescol, Programme d'accès communautaire, Ordinateurs pour les écoles et Collectivités ingénieuses, pourrait permettre aux divers pays d'élaborer et de mettre en place des programmes similaires plus rapidement.
I repeat that we need to see those monies flow from those programs much more quickly.
Je répète que nous avons besoin de recevoir les fonds de ces programmes beaucoup plus rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.