They are all part of the program to promote small vessel safety.
Start-ups are also important and we have a program to promote entrepreneurship in Chile.
Les start-up sont également importantes et nous déployons un programme de promotion de l'entrepreneuriat au Chili.
Martinique This project forms part of the Grand Saint-Pierre Program to promote the culture and art of the Northern Caribbean region of Martinique.
Martinique Ce projet s'inscrit dans le programme du Grand Saint - Pierre, programme de valorisation culturelle et artistique du Nord Caraïbe de la Martinique.
A program to promote education for sustainable development in sensitive areas through ICT.
Program to promote educational development, social inclusion and equal opportunities for immigrant children at risk of exclusion in Madrid and the Canary Islands.
Programme de promotion du développement éducatif, de l'inclusion sociale et de l'égalité des chances pour les garçons et les filles immigrés menacés d'exclusion à Madrid et aux îles Canaries.
As implementation of the strategy moves forward, increased attention will be paid to strengthening the capacity of the Women's Program to promote and create opportunities for knowledge sharing.
À mesure que progressera la mise en œuvre de cette stratégie, il s'attachera davantage à renforcer la capacité du Programme à créer et promouvoir des occasions d'échanger les connaissances.
In 1984, a group of government agencies and non-government conservation groups formed the Carolinian Canada Program to promote the conservation of these remaining natural landscapes.
En 1984, un groupe d'organismes gouvernementaux et des équipes de conservation non gouvernementales ont créé le Programme de la région carolinienne canadienne visant à promouvoir la conservation de ce qui reste des paysages naturels.
Aboriginal people, visible minorities, women and persons with disabilities look to the Labour Program to promote equality of employment opportunities.
Les Autochtones, les minorités visibles, les femmes et les personnes handicapées se tournent quant à eux vers le Programme du travail pour promouvoir l'égalité des perspectives d'emploi.
Program to promote the achievement of performance objectives and understanding of the own game in Quebec
Programme favorisant l'atteinte des objectifs d'interprétation et de compréhension du jeu propre au Québec
Government Policy Trends and Developments: Emerging government priorities in a number of areas provide major opportunities for the Program to promote more pro-competitive framework policies.
Compte tenu des nouvelles priorités du gouvernement dans un certain nombre de domaines, le Programme aura de nombreuses occasions d'encourager l'élaboration de politiques cadres aptes à favoriser la concurrence.
investment totalling $900 million over five years in the Canadian Research Chairs Program to promote research excellence in Canadian universities by attracting and retaining world-class researchers; and
des investissements s'élevant à 900 millions de dollars sur cinq ans dans le Programme des chaires de recherche du Canada afin de favoriser l'excellence en matière de recherche dans les universités canadiennes, en attirant et en maintenant en poste des chercheurs de classe mondiale;
In 2009, we launched the Total Ecosolutions Program to promote the development of products and services that would help our customers consume less and better.
Pour favoriser le développement de produits et services permettant à nos clients de consommer mieux et moins, nous avons lancé en 2009 le Programme Total Ecosolutions.
Similarly, Aboriginal Canadians, visible minorities, women and the disabled look to the Labour Program to promote equity in their employment opportunities.
De même, les Canadiens autochtones, les minorités visibles, les femmes et les personnes handicapées se tournent vers le Programme du travail pour promouvoir l'équité de leurs possibilités d'emploi.